Vertaling van "boe est nommé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

les membres sortants peuvent être nommés à nouveau
de uittredende leden zijn herbenoembaar

les juges sortants peuvent être nommés de nouveau
de aftredende rechters zijn herbenoembaar

la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd

nommé à titre définitif
in vast verband benoemd

nommé à titre provisoire
voorlopig benoemd

sélectionné | nommé
Kandidaat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 4. M. Alexis De BOE est nommé troisième vice-président du Conseil supérieur de l'audiovisuel à partir du 15 novembre 2017, pour un mandat de cinq ans.
Art. 4. De heer Alexis De BOE wordt tot derde ondervoorzitter van de Hoge Raad voor de Audiovisuele sector benoemd, vanaf 15 november 2017, voor en mandaat van vijf jaar.

Art. 3. Sont nommés en qualité de membres suppléants de la Commission territoriale de déplacements scolaires du Luxembourg : 1° pour le Gouvernement wallon : Mmes Jacqueline Berlier et Michèle Lorgé; 2° pour l'enseignement organisé par la Communauté française : Mme Marianne Evrard et M. Bernard Leyder; 3° pour l'enseignement libre subventionné confessionnel : Mme Aurélie Defnet et M. Yannic Pieltain; 4° pour l'enseignement libre subventionné non confessionnel : Mme Nadine Boes; 5° pour l'enseignement officiel subventionné : Mmes Edithe Lemaire et Rita Simon; 6° pour la Fédération des associations de parents de l'enseignement officiel : M. David Lecomte; 7° pour la société publique d'exploitation de transport en commun : Mme Lise-Marie Harvengt; 8° pour la Fédération belge des exploitants d'autobus et d'autocars : M. Cédric Goedert.
Art. 3. De hiernavermelde personen worden benoemd tot gewoon lid van de " Commission territoriale de déplacements scolaires" van Luxemburg : 1° voor de Waalse Regering : mevr. Jacqueline Berlier en mevr. Michèle Lorgé; 2° voor het door de Franse Gemeenschap georganiseerde onderwijs : mevr. Marianne Evrard en de heer Bernard Leyder; 3° voor het gesubsidieerde confessionneel vrij onderwijs : mevr. Aurélie Defnet en de heer Yannic Pieltain; 4° voor het gesubsidieerde niet-confessionneel vrij onderwijs : mevr. Nadine Boes; 5° voor het gesubsidieerde officieel onderwijs : mevr. Edithe Lemaire en mevr. Rita Simon; 6° voor de Federatie van de Ouderverenigingen van het Officieel Onderwijs : de heer David Lecomte; 7° voor de Openbaarvervoermaatschappij : mevr. Lise-Marie Harvengt; 8° voor de Belgische Federatie van de Autobus- en Autocarexploitanten : de heer Cédric Goedert.

- M. Boes M., substitut du procureur du Roi près le parquet de Hasselt, est nommé substitut du procureur du Roi près le nouveau parquet du Limbourg et prend rang en cette qualité le 16 septembre 1985;
- is de heer Boes M., substituut-procureur des Konings bij het parket te Hasselt, benoemd tot substituut-procureur des Konings bij het nieuwe parket Limburg en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 16 september 1985;

Art. 2. Est nommé en tant que membre effectif du Bureau de Tarification en qualité des représentant des consommateurs, monsieur Geert Dankaerts, qui termine le mandat de monsieur Guy Boes.
Art. 2. Wordt benoemd tot vast lid van het Tariferingsbureau in de hoedanigheid van de vertegenwoordiger van de verbruikers, de heer Geert Dankaerts, die het mandaat van de heer Guy Boes beëindigt.

Par arrêté royal du 18 février 2013, entrant en vigueur à la date de la prestation de serment, M. Boes, M., licencié en droit, notaire associé, est nommé notaire dans l'arrondissement judiciaire de Louvain.
Bij koninklijk besluit van 18 februari 2013, dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging, is de heer Boes, M., licentiaat in de rechten, geassocieerd notaris, benoemd tot notaris in het gerechtelijk arrondissement Leuven.

Par même arrêté, M. Johan Proot et Michaël de Bronett sont nommés membres suppléants de la section néerlandaise et M. Stephan Buyle est nommé membre suppléant de la section française de la même Commission, en remplacement respectivement de M. Marc Boes, membre suppléant, et de Mme Nancy Caslo et de M. Charles Duseuwoir, qui sont démissionnaires.
Door hetzelfde besluit worden de heren Johan Proot en Michaël de Bronett tot plaatsvervangende leden van de Nederlandse afdeling en de heer Stephan Buyle tot plaatsvervangend lid van de Franse afdeling van dezelfde Commissie benoemd, in vervanging van respectievelijk de heer Marc Boes, plaatsvervangend lid en Mevr. Nancy Caslo en de heer Charles Duseuwoir, die ontslagnemend zijn.