Traduction de «boesmans » (Français → Néerlandais) :

Les capitaines-commandants d'aviation Barbé P., Biesmans J., Boesmans M., Canonne P., Delsat F., Van Uytfanck Y. et Vissers-Similon D.
Kapiteins-commandanten van het vliegwezen P. Barbé, J. Biesmans, M. Boesmans, P. Canonne, F. Delsat, Y. Van Uytfanck en D. Vissers-Similon

- Ordres nationaux Par arrêté royal du 15 février 2016 sont nommés à la date du 15 novembre 2014 : - Officier de l'Ordre de l'Ordre de Léopold II : M. Degeest Benjamin Expert ICT - Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. Geyskens Eric Assistant technique M. Sempot Laurent Attaché - Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. De Smedt Jan Collaborateur technique M. Detroyer Jean-Pierre Collaborateur technique - les Palmes d'or de l'Ordre de la Couronne : M. Capette Pascal Collaborateur administratif Mme Deconinck Colette Collaborateur technique Par arrêté royal du 15 février 2016 sont promus à la date du 15 novembre 2014 : Commandeur de l'Ordre de Léopold : Mme Perpet Martine Conseiller Chevalier de l'Ordre de Léopold II : M. Boesmans Rudi Assistant administratif
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden benoemd op datum van 15 november 2014 : - tot Officier in de Orde van Leopold II : De heer Degeest Benjamin ICT-deskundige - tot Ridder in de Leopoldsorde : De heer Geyskens Eric Technisch assistent De heer Sempot Laurent Attaché - tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer De Smedt Jan Technisch medewerker De heer Detroyer Jean-Pierre Technisch medewerker - de Gouden Palmen der Kroonorde : De heer Capette Pascal Administratief medewerker Mme Deconinck Colette Technisch medewerker Bij koninklijk besluit van 15 februari 2016 worden bevorderd op datum van 15 november 2014 : tot Commandeur in de Orde van Leopold : Mme Perpet Martine Adviseur tot Ridder in de Orde van Leopold II : De heer Boesmans Rudi Administratief assistent

- est nommée au grade de Commandeur de l'Ordre de la Couronne : M. Dupont J., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de la Couronne : MM. Behets-Wydemans Y., notaire associé à la résidence de Bruxelles (territoire du deuxième canton) (15.11.2013); Boesmans P., notaire à la résidence de Beringen (15.11.2013); Mme Dupont C., notaire à la résidence de Bruxelles (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); MM. Gemis G., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Limbourg (15.11.2013); Gerarts F., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Kumps F., notaire associé à la résidence de La Hulpe (15.11.2013); Landurcy J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Liège (15.11.2013); Mertens W., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (08.04.2013); Mignon J.-P., notaire associé à la résidence d'Ittre (15.11.2013); Nokerman E., notaire à la résidence de Charleroi (territoire du quatrième canton) (15.11.2013); Rassart J.-P., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Schmit R., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire d'Anvers (15.11.2013); Tack H., notaire associé à la résidence de Saint-Nicolas (territoire du premier canton) (15.11.2013); Van Nitsen A., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire du Hainaut (15.11.2013); Van Roy Y., notaire à la résidence d'Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., notaire associé à la résidence de Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., notaire associé à la résidence de Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaire à la résidence d'Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., huissier de justice dans l'arrondissement judiciaire de Louvain (15.11.2013).
- is benoemd tot de graad van Commandeur in de Kroonorde: De heer Dupont J., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013). - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Kroonorde: De heren Behets-Wydemans Y., geassocieerd notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het tweede kanton) (15.11.2013); Boesmans P., notaris ter standplaats Beringen (15.11.2013); Mevr. Dupont C., notaris ter standplaats Brussel (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); De heren Gemis G., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Limburg (15.11.2013); Gerarts F., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Kumps F., geassocieerd notaris ter standplaats Terhulpen (15.11.2013); Landurcy J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Luik (15.11.2013); Mertens W., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (08.04.2013); Mignon J.-P., geassocieerd notaris ter standplaats Itter (15.11.2013); Nokerman E., notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het vierde kanton) (15.11.2013); Rassart J.-P., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Schmit R., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Antwerpen (15.11.2013); Tack H., geassocieerd notaris ter standplaats Sint-Niklaas (grondgebied van het eerste kanton) (15.11.2013); Van Nitsen A., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Henegouwen (15.11.2013); Van Roy Y., notaris ter standplaats Estaimpuis (15.11.2013); Van Sinay Th., geassocieerd notaris ter standplaats Ninove (15.11.2013); Verhaegen P., geassocieerd notaris ter standplaats Puurs (15.11.2013); Vlegels F., notaris ter standplaats Ingelmunster (15.11.2013); Willems J., gerechtsdeurwaarder in het gerechtelijk arrondissement Leuven (15.11.2013).

14° M. Louis Boesmans est nommé membre suppléant représentant la Chambre provinciale d'agriculture de la province du Brabant wallon».
14° de heer Louis Boesmans wordt benoemd tot plaatsvervangend lid ter vertegenwoordiging van de Provinciale landbouwkamer van de provincie Waals-Brabant».

Les descendants de : 1° Simon Vossius et Gertrude Boesmans; 2° Agnes Lenaerts, épouse en premières noces de J.-L.
De afstammelingen van : 1. Simon Vossius en Gertrude Boesmans; 2.

- division de Hasselt de M. Boesmans, L., domicilié à Bocholt, pour un terme de cinq ans prenant cours le 9 mai 2014.
- afdeling te Hasselt van de heer Boesmans, L., wonende te Bocholt, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 9 mei 2014.

Les descendants de : 1° Simon Vossius et Gertrude Boesmans; 2° Agnes Lenaerts, épouse en premières noces de J.-L. Gilissen; 3° Jean Vossius et Maria Malbourg et à défaut de descendants, et ce uniquement pour des études supérieures, les étudiants de : 1. Mettekoven; 2. Gelinden; 3. Engelmanshoven
De afstammelingen van : 1e Simon Vossius en Gertrude Boesmans; 2e Agnes Lenaerts, echtgenote in eerste huwelijk van J.L. Gilissen; 3e Jean Vossius en Maria Malbourg Bij ontstentenis aan afstammelingen, en dit alleen voor hogere studies, de studenten van : 1e Mettekoven; 2e Gelinden; 3e Engelmanshoven

le recours en annulation de l'article 70, alinéas 2 à 6, du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine, tel qu'il a été remplacé par l'article 33 du décret de la Région wallonne du 18 juillet 2002, introduit par J. Boesmans et A.-M.
het beroep tot vernietiging van artikel 70, leden 2 tot 6, van het Waalse Wetboek van ruimtelijke ordening, stedenbouw en patrimonium, zoals gewijzigd bij artikel 33 van het decreet van het Waalse Gewest van 18 juli 2002, ingesteld door J. Boesmans en A.-M.

l'arrêt nº 26/2004, rendu le 11 février 2004, en cause le recours en annulation de l'article 70, alinéas 2 à 6, du Code wallon de l'aménagement du territoire, de l'urbanisme et du patrimoine, tel qu'il a été remplacé par l'article 33 du décret de la Région wallonne du 18 juillet 2002, introduit par J. Boesmans et A.-M.
het arrest nr. 26/2004, uitgesproken op 11 februari 2004, inzake het beroep tot vernietiging van artikel 70, tweede tot zesde lid, van het Waalse Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedenbouw en Patrimonium, zoals vervangen bij artikel 33 van het decreet van het Waalse Gewest van 18 juli 2002, ingesteld door J. Boesmans en A.-M.