Traduction de «bogaert est directeur du centre arthur regniers » (Français → Néerlandais) :

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 19 JUILLET 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant la création d'une Forme 1 d'enseignement secondaire spécialisé au Centre Arthur Regniers à Bienne-lez-Happart
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 19 JULI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van de inrichting van een Vorm 1 van het gespecialiseerd secundair onderwijs in het Centre Arthur Regniers te Bienne-lez-Happart

Article 1. Le Gouvernement autorise, conformément à l'article 24, § 2, 13° de la loi du 29 mai 1959 modifiant certaines dispositions de la législation de l'enseignement et conformément à l'article 211 § 1, 7° du décret du 3 mars 2004 organisant l'enseignement spécialisé, la création d'une Forme 1 d'enseignement secondaire spécialisé au Centre Arthur Regniers de Bienne-lez-Happart.
Artikel 1. De Regering kent, in afwijking van artikel 24, § 2, 13° van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving en overeenkomstig artikel 211, § 1, 7° van het decreet van 3 maart 2004 houdende organisatie van het gespecialiseerd onderwijs, een vergunning toe aan de inrichting van een vorm 1 van het gespecialiseerd secundair onderwijs in het Centre Arthur Regniers te Bienne-lez-Happart.

Considérant la problématique inhérente à la population de Forme 1 et la présence d'élèves qui s'y apparentent et qui sont déjà scolarisés au Centre Arthur Regniers;
Gelet op de problematiek die inherent is aan de bevolking van vorm 1 en de aanwezigheid van leerlingen die hieraan verbonden zijn en die al naar school gaan in het Centre Arthur Regniers;

Les subsides versés par l'INAMI au Centre Arthur Regniers.
RIZIV-subsidies aan het Centre Arthur Regniers.

Le Centre Arthur Regniers est un institut médico-pédagogique provincial, situé à Bienne-lez-Happart dans la commune de Lobbes.
Het Centre Arthur Regniers is een provinciaal medisch-pedagogisch instituut gevestigd in Bienne-lez-Happart, in de gemeente Lobbes.

1. Pour les cinq dernières années, à quels montants se sont élevés les subsides accordés au Centre Arthur Regniers par l'INAMI?
1. Voor welk bedrag werden er de jongste vijf jaar door het RIZIV subsidies toegekend aan het Centre Arthur Regniers?

- M. Jean Muller est directeur coordinateur du Centre Arthur Régniers;
- de heer Jean Muller is directeur coördinator van het " Centre Arthur Régniers" ;

- M. Bogaert est directeur du Centre Arthur Regniers qui comprend une école secondaire inférieure spéciale, un institut médico-pédagogique, un centre de jour, un home pour adultes, une cellule d'accueil et deux clubs sportifs;
- de heer Bogaert is directeur van het " Centre Arthur Regniers" dat bestaat uit een lagere, een middelbare, een buitengewone school, een medisch-pedagogisch instituut, een dagcentrum, een tehuis voor volwassenen, een onthaalcel en twee sportverenigingen;

- M. Bogaerts a été directeur général du Centre Arthur Regniers;
- de heer Bogaerts was directeur-generaal van het 'Centre Arthur Regniers';

- M. Mercken est directeur adjoint du Centre Arthur Regniers;
- de heer Mercken is adjunct-directeur van het 'Centre Arthur Regniers';