Traduction de «bois de pulpe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bois à pâte | bois de papeterie | bois de papier | bois de pulpe | bois de trituration | rondins de papeterie
papierhout | vezelhout

produit du bois [ bois ]
houtproduct [ hout | houtprodukt ]

industrie du bois [ traitement du bois ]
houtindustrie [ houtbewerking ]

pulpe appertisée | pulpe en boîte | pulpe en conserve
pulp in blik

bois blanc | bois de conifères | bois de résineux | bois doux | bois résineux | bois tendre | résineux
naaldhout | zachthout

ingénieur bois/ingénieure bois | ingénieure du bois | ingénieur du bois/ingénieure du bois | ingénieure bois
houtadviseur | houtadviseuse | houttechnoloog | industrieel ingenieur houttechnologie

bois aggloméré [ bois artificiel | bois reconstitué | panneau de particules ]
spaanplaat [ kunsthout | spaanderplaat ]

machiniste en fabrications de panneaux de bois | opérateur de production de panneaux à base bois | conducteur installations fabrication panneaux de bois/conductrice installations fabrication panneaux de bois | opérateur de fabrication de panneaux de bois/opératrice de fabrication de panneaux de bois
machineoperator verlijmingsmachine | operator CNC-machine plaatmaterialen | operator engineered wood | operator plaatmaterialen

dégauchisseur sur machines à bois/dégauchisseuse sur machines à bois | dégauchisseuse sur machines à bois | corroyeur en industrie du bois/corroyeuse en industrie du bois | corroyeuse en industrie du bois
operator vlak- en vandikteschuurmachine | operator vlak- en vandiktetafel | houtbewerker vlak- en vandiktebank | operator vlak- en vandiktebank

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons obtenu que REACH se concentre en priorité sur les substances représentant une menace sérieuse et que des dérogations soient accordées à celles dont nous savons qu’elles ne présentent aucun risque, telles que la pulpe de bois et le minerai de fer.
We hebben er mede voor gezorgd dat REACH prioriteit geeft aan grotere aandacht voor de stoffen die een grote bedreiging vormen. We hebben uitzonderingen gekregen voor stoffen waarvan we weten dat ze ongevaarlijk zijn, zoals cellulose en ijzererts.

Stora Enso est un groupe industriel international basé en Finlande spécialisé dans la production et la vente de produits de l’industrie sylvicole, en particulier les produits à base de fibre de bois comme papier, carton, pulpe et bois de sciage.
Stora Enso is een internationale industriële groep met hoofdzetel in Finland en is actief op het gebied van de vervaardiging en verkoop van houtproducten, in het bijzonder houtvezelproducten als papier en karton, pulp en gezaagd hout.

Ce type de papier à l'alcaline résiste beaucoup mieux à l'érosion que le papier à base de pulpe de bois auquel on a eu recours de manière systématique à partir du milieu du XIX siècle.
Dit soort van alkaline papier is veel erosiebestendiger dan het papier op basis van houtpulp dat vanaf het midden van de 19e eeuw systematisch gebruikt werd.

Au cours de cette période d'un siècle, l'on a notamment utilisé du papier de très mauvaise qualité fait à base de pulpe de bois avec pour conséquence que ces documents vont se réduire en poussière au cours des prochaines décennies.
In deze periode van een eeuw werd namelijk papier gebruikt van een zeer slechte kwaliteit op basis van houtpulp, met als gevolg dat deze documenten de komende decennia zullen verpulveren.

Celles-ci peuvent être regroupées en trois grandes catégories: les fibres naturelles (coton, laine, soie, etc.), les fibres synthétiques artificielles (telles que le polyester et le polypropylène) et les fibres cellulosiques artificielles, qui sont obtenues à partir de pulpe de bois (viscose and lyocell).
Vezels kunnen in drie hoofdcategorieën worden onderverdeeld: natuurlijke vezels (zoals katoen, wol, zijde enz), kunstmatige synthetische vezels (zoals polyester en polypropyleen) en kunstmatige cellulosevezels op basis van houtpulp (viscose en lyocell).

biomasse contenant une quantité insignifiante d'impuretés, c'est-à-dire la fraction biodégradable des matériaux issus de l'agriculture et de la sylviculture, les déchets de bois et de liège, les sous-produits biodégradables de l'industrie de la pulpe et du papier, et la digestion de la fraction biodégradable des déchets urbains triés,
slechts in geringe mate verontreinigde biomassa, d.w.z. het biologisch afbreekbare deel van materiaal uit de landbouw en de bosbouw , houtafval en kurkafval, alsook de biologisch afbreekbare afgeleide producten van de pulp- en papierindustrie en de afbraak van het biologisch afbreekbaar deel van het verwerkt stadsafval,