Par contre en ce qui concerne la radiothérapie ce forfait est fonction à la fois du nombre de patients traités (qui justifie l'utilisation d'un ou de plusieurs appareillages) et du type d'appareillage d'irradiation utilisé (soit une bombe au cobalt, soit un accélérateur linéaire).
Wat de radiotherapie betreft, hangt het forfaitair bedrag zowel af van het aantal behandelde patiënten (wat het gebruik van een of meer apparaten rechtvaardigt) als van het type van bestralingsapparaat (ofwel een cobaltbom, ofwel een lineaire versneller).
