Vertaling van "bombe à guidage laser " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bombe à guidage laser
lasergeleide bom | LGB [Abbr.]

bombe à guidage de précision
precisiebom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Pouvez-vous répartir ces chiffres en fonction du type d'opération et du type de bombe (bombe à guidage laser ou GPS)?
2. Kan u hierbij een onderscheid maken tussen de verschillende operaties en de verschillende types bommen (lasergeleide of GPS-geleide bommen)?

3. Pouvez-vous fournir un aperçu du coût par bombe (à guidage laser ou GPS)?
3. Kan u een overzicht geven van de kostprijs per (lasergeleide of GPS-geleide) bom?

En 2005, on pouvait lire ce qui suit sur le site web du gouvernement: « Nous utilisons une version modernisée du F-16, qui gère les bombes à guidage laser.
Op de website van de regering werd in 2005 het volgende vermeld : « We vliegen met een gemoderniseerde versie van de F-16.

Dans la plupart des cas, la menace a pu être contrée sans faire usage des armes mais dans près d’un quart des interventions, l’utilisation des armes a été requise sous forme de bombes à guidage laser de 500 livres ou du canon de bord 20 mm afin de mettre hors de danger de mort les soldats alliés en détresse.
In de meeste gevallen kon de dreiging afgewend worden zonder gebruik te maken van de wapens maar in ongeveer een kwart van de interventies was de inzet van wapens nodig onder de vorm van lasergeleide bommen van 500 pond of het 20 mm boordkanon om de geallieerde soldaten in nood uit een levensbedreigende situatie te halen.

Plus précises et moins chargées en explosifs que les actuelles "GBU-54", leur guidage par laser ou GPS devrait également contribuer à réduire le risque de dégâts collatéraux.
Die bommen zijn preciezer en hebben een kleinere explosieve lading dan de huidige bommen van het type GBU-54.

les sous-munitions, y compris les petites bombes, les petites mines et les projectiles à guidage terminal.
submunitie waaronder kleine bommen en kleine mijnen en tot aan het doel geleide projectielen.

Le ministre s’opposerait à l’achat de modules d’équipements pour le guidage laser des bombes classiques MK 82 et MK 84.
De minister zou zich verzetten tegen de aankoop van kits voor lasergeleiding van de klassieke MK 82 en MK 84 bommen.

- Au nom du ministre de la Défense nationale, je puis vous communiquer que la force aérienne n’a jamais proposé d’acheter des modules d’équipements en vue du guidage laser des bombes MK 82 et MK 84.
- Namens de minister van Landsverdediging kan ik mededelen dat de luchtmacht nooit voorgesteld heeft kits voor lasergeleiding van MK 82 en MK 84 aan te kopen.