Traduction de «bombe était utilisée » (Français → Néerlandais) :

Si une telle bombe était utilisée dans une région peuplée, que cela soit en Belgique ou ailleurs, aucun service sanitaire national ne serait capable de prendre en charge immédiatement les victimes mortes ou blessées suite à l'explosion (blast injury), les brûlures ou les séquelles liées à l'irradiation.
Wanneer een dergelijke bom zou gebruikt worden in een bevolkt gebied, of dit nu in België is of elders, zou geen enkele nationale gezondheidsdienst in staat zijn om onmiddellijk alle slachtoffers en gewonden van de aanslag (blast injury) of alle brandwonden of gevolgen van de straling te verzorgen.

Concernant le type de bombe : depuis 1945 différents types de bombes ont été développés p.e. la bombe utilisée à Hiroshima le 6 août 1945 était une bombe à uranium tandis que celle utilisée à Nagasaki une bombe à Plutonium.
Alles hangt af van wat men verstaat onder een " klein" kernwapen en van het soort bom dat gebruikt wordt.Wat het type bom betreft: sinds 1945 werden verschillende soorten bommen ontwikkeld; de bom die bijvoorbeeld gebruikt werd in Hiroshima op 6 juli 1945 was een uraniumbom, terwijl die die gebruikt werd voor de aanslag op Nagasaki een plutoniumbom was.