Traduction de «bon cholestérol » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bon cholestérol | lipoprotéine haute densité | HDL [Abbr.]
hoge-dichtheid-lipoproteïne | HDL [Abbr.]

cholestérol | cholestérol
cholesterol | galvet

moyenne des temps de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement | temps moyen de bon fonctionnement entre défaillances | temps moyen entre pannes | MTBF [Abbr.]
gemiddeld storingsvrij interval | gemiddeld tijdsverloop tussen storingen | gemiddelde tijd tussen storingen | MTBF [Abbr.]

mission de bons offices | mission de bons offices des Nations unies
missie van goede diensten | VN-missie van goede diensten

xanthome | dépôt de cholestérol
xanthoom | gelige verhevenheid op de huid

bon de réservation | bon d'échange
Bon

embolie rétinienne de cholestérol
retinaal cholesterolembool

inhibiteur d’absorption de cholestérol alimentaire
dieetproduct voor remming van cholesterolopname

taux de cholestérol sérique augmenté
serumcholesterol verhoogd

bon à moyen terme négociable | BMTN
Effecten met middellange looptijd | Medium term note

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le taux de HDL cholestérol (le « bon » cholestérol) moyen est de 49,0 mg/dl chez les hommes et de 64,1 mg/dl chez les femmes.
Het gemiddeld HDL-cholesterolgehalte (« goede » cholesterol) bedroeg 49,0 mg/dl bij de mannen en 64,1 mg/dl bij 64,1 mg/del bij de vrouwen.

— une diminution du bon cholestérol;
— een afname van de goede cholesterol.

Les rayons U.V. B. sont bons pour la circulation cardiovasculaire, ils abaissent le taux de cholestérol, assurent la synthèse de la vitamine D3 et ont un effet préventif contre certains cancers, comme ceux de la prostate, du sein, de l'intestin et de l'utérus.
UVB-straling is goed voor hart- en bloedvaten, werkt cholesterolverlagend, zorgt voor de aanmaak van vitamine D3 en werkt preventief tegen bepaalde kankersoorten, zoals prostaatkanker, borstkanker, darmkanker en baarmoederkanker.

Basé sur l’huile d’olive vierge extra et le bon vin, ce régime est excellent pour la santé: l’huile d’olive contribue à réduire le cholestérol et le vin, consommé avec modération, a un effet antioxydant.
Het mediterraan voedselpakket, op basis van olijfolie van de eerste persing en goede wijn, heeft een uitstekend effect op de gezondheid: olijfolie verlaagt het cholesterolgehalte in het bloed en wijn, met mate, heeft een antioxiderende werking.

Ce matin, j’ai mangé un sandwich bon pour ma flore intestinale, dont le beurre tartiné dessus abaisse mon taux de cholestérol. J’ai également pris un œuf à forte teneur en oméga 3.
Vanochtend at ik een boterham die goed is voor mijn darmflora, besmeerd met boter die mijn cholesterolgehalte verlaagt en een eitje erbij wat veel omega 3 bevat.

J'ai en effet lu que le foie gras serait bon pour le cholestérol.
Ik heb immers ergens gelezen dat foie gras goed zou zijn voor de cholesterol.

1. La nouvelle politique du cholestérol n'a pas pour but de rendre le patient dépendant «du bon vouloir de l'industrie pharmaceutique».
1. Het vernieuwde cholesterolbeleid heeft geenszins de bedoeling de patiënt afhankelijk te maken van de «goodwil van de farmaceutische bedrijven», integendeel.