Traduction de «bon marché servis » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché
dumpen | onder de markt verkopen

politique d'aisance monétaire | politique d'argent à bon marché | politique de l'argent à bon marché
goedkoop-geld-politiek | politiek van goedkoop geld | ruim monetair beleid

tarif bon marché
laag tarief

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les médicaments biosimilaires — sujet traité au titre 2, chapitre 1 , section 16, du projet de loi — l'article 36 vise à intégrer dans les prescriptions « bon marché » les médicaments biologiques de référence (c'est-à-dire le médicament qui a servi de référence pour l'autorisation comme « biosimilar » et les médicaments biologiques qui contiennent essentiellement la même substance biologique mais qui n'ont pas eu recours à la procédure d'autorisation « biosimilar » et qui ont fait diminuer leur base de remboursement de 15 % ».
Inzake biosimilaire geneesmiddelen — een onderwerp dat behandeld wordt in titel 2, hoofdstuk 1, afdeling 16 van het wetsontwerp — strekt artikel 36 om de referentie-biologische geneesmiddelen (dat wil zeggen het geneesmiddel dat als referentie heeft gediend voor de vergunning als « biosimilar » en de biologische geneesmiddelen die hoofdzakelijk dezelfde biologische samenstelling hebben, maar waarvoor geen beroep werd gedaan op de procedure voor de vergunning als « biosimilar » en waarvoor men de terugbetalingsbasis met 15 % heeft laten verlagen) op te nemen bij de « goedkope » voorschriften.

A ma question n° 514 du 20 avril 1993 relative aux repas bon marché servis au réfectoire de la RMT à Ostende, vous avez répondu que le prix de revient moyen d'un repas s'élève à 65 francs (voir bulletin des Questions et Réponses, Chambre, 1992-1993, n° 63, page 5769).
Uit uw antwoord op mijn vraag nr. 514 van 20 april 1993, betreffende de goedkope maaltijden die verstrekt worden in de RMT-refter te Oostende, blijkt dat de gemiddelde kostprijs van een maaltijd 65 frank bedraagt (zie bulletin van Vragen en Antwoorden, Kamer, 1992-1993, nr. 63, blz. 5769).