Vertaling van "bonar " (Frans → Nederlands) :

Low Bonar plc (Royaume-Uni) et Bonar Technical Fabrics NV (Belgique)
Low Bonar plc (Verenigd Koninkrijk) en Bonar Technical Fabrics NV (België)˜

En ce qui concerne la société mère Low Bonar plc et sa filiale Bonar Technical Fabrics NV (ancienne filiale d’une des divisions de la société Bonar Phormium NV, à savoir Bonar Phormium Packaging – BPP), la Commission avait retenu comme période infractionnelle celle comprise entre le 13 septembre 1991 et le 28 novembre 1997.
Wat de moedermaatschappij Low Bonar plc en haar dochteronderneming Bonar Technical Fabrics NV (voorheen een dochteronderneming van een van de divisies van de vennootschap Bonar Phormium NV, te weten Bonar Phormium Packaging – BPP) betreft, is de Commissie uitgegaan van de inbreukperiode 13 september 1991 tot 28 november 1997.

Arrêts dans les affaires T-51/06 Fardem Packaging BV / Commission, T-54/06 Kendrion NV / Commission, affaires jointes T-55/06 RKW SE / Commission et T-66/06 JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA / Commission, T-59/06 Low Bonar plc et Bonar Technical Fabrics NV / Commission, T-68/06 Stempher BV et Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV / Commission, T-72/06 Groupe Gascogne SA / Commission, T-76/06 Plasticos Españoles SA (ASPLA) / Commission, T-78/06 Álvarez SA / Commission, T-79/06 Sachsa Verpackung GmbH / Commission
Arresten in de zaken T-51/06 Fardem Packaging BV / Commissie, T-54/06 Kendrion NV / Commissie, gevoegde zaken T-55/06 RKW SE / Commissie en T-66/06 JM Gesellschaft für industrielle Beteiligungen mbH Co. KGaA / Commissie, T-59/06 Low Bonar plc en Bonar Technical Fabrics NV / Commissie, T-68/06 Stempher BV en Koninklijke Verpakkingsindustrie Stempher CV / Commissie, T-72/06 Groupe Gascogne SA / Commissie, T-76/06 Plasticos Españoles SA (ASPLA) / Commissie, T-78/06 Álvarez SA / Commissie, T-79/06 Sachsa Verpackung GmbH / Commissie

Nos chefs de gouvernement ont trop souvent suivi les conseils du Premier ministre conservateur britannique Arthur Bonar Law, qui s’était exclamé: «Je dois les suivre; je suis leur dirigeant».
Te vaak hebben de regeringsleiders het advies opgevolgd van de Engelse conservatieve premier Arthur Bonar Law, die uitriep: “Ik moet ze volgen; ik ben hun leider”.

(sauf Bonar Technical Fabrics S.A (décision C. E) et S.A. Helioscreen (à régler au niveau de l'entreprise)).
(uitgezonderd Bonar Technical Fabrics N.V (beslissing O.R) en N.V. Helioscreen (te regelen op ondernemingsvlak)).

(sauf S.A. Bonar Technical Fabrics et UCO Oudenbos (décision C. E) et S.A. Helioscreen (à régler au niveau de l'entreprise)).
(uitgezonderd N.V. Bonar Technical Fabrics en UCO Oudenbos (beslissing O.R) en N.V. Helioscreen (te regelen op ondernemingsvlak)).

(sauf S.A. Bonar Technical Fabrics et UCO Oudenbos (décision C. E) et S.A. Helioscreen (à régler au niveau de l'entreprise))
(uitgezonderd N.V. Bonar Technical Fabrics en UCO Oudenbos (beslissing O.R) en N.V. Helioscreen (te regelen op ondernemingsvlak))

- Aide d'Etat n° N 82/93 - Secteurs chimie - BONAR TEXTILES Ltd. - Royaume-Uni Le gouvernement britannique projette d'accorder une aide de £ 950.000 (environ 1,14 MECU) à un investissement de £ 3,12 millions qui sera réalisé en 1993 et 1994 par l'entreprise BONAR TEXTILES Ltd, installée dans la zone d'emploi de DUNDEE en Ecosse.
- Steunmaatregel nr. N 82/93 - Sector Chemie - BONAR TEXTILES Ltd - Verenigd Koninkrijk De Britse regering is voornemens 950.000 UKL (ongeveer 1,14 miljoen ecu) aan steun te verlenen voor een investering van 3,12 miljoen UKL die in 1993 en 1994 zal worden gedaan door de onderneming BONAR TEXTILES Ltd die in het arbeidsmarktgebied DUNDEE in Schotland gevestigd is.

L'entreprise, qui est une filiale à 100 % du groupe LOW and BONAR produit avec ses 118 salariés des bandelettes de polypropylène (utilisées dans la fabrication de tapis et de gazon artificiel) et du fil de polypropylène.
De onderneming, die voor 100 % een dochteronderneming is van de groep LOW and BONAR en 118 werknemers in dienst heeft, produceert polypropyleenstroken (die gebruikt worden voor de vervaardiging van tapijten en kunstgazon) en polypropyleengaren.