Traduction de «boniface alexandre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bobine Alexandre | bobine croisée cylindrique avec bobinage décalé ou irrégulier
cilindrische kruisspoel met onregelmatige wikkeling

bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier
cilindrische kruisspoel mit precisiewikkeling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Suite à la démission du président Aristide, le 29 février 2004, le Président de la Cour suprême, M. Boniface Alexandre lui a succédé constitutionnellement à la tête du pouvoir à Haïti.
Na het ontslag van president Aristide op 29 februari 2004, is de voorzitter van het Hooggerechtshof, de heer Boniface Alexandre, hem grondwettelijk opgevolgd als Staatshoofd van Haïti.

D. considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne,
D. overwegende dat de voorzitter van het opperste gerechtshof, Boniface Alexandre, het presidentschap voorlopig op zich heeft genomen, zoals de Haïtiaanse grondwet bepaalt,

B. considérant que le président de la Cour suprême, Boniface Alexandre, assure l'intérim de la présidence comme le prévoit la constitution haïtienne,
B. overwegende dat de voorzitter van het opperste gerechtshof, Boniface Alexandre, het presidentschap voorlopig op zich heeft genomen, zoals de Haïtiaanse grondwet bepaalt,

C. considérant que la situation politique insurrectionnelle a abouti à la démission du Président Jean-Bertrand Aristide, à la nomination de Boniface Alexandre au poste de président intérimaire et à la mise en place de la commission tripartite prévue par le plan international sur Haïti ,
C. overwegende dat de rebellie heeft geleid tot het aftreden van president Jean-Bertrand Aristide, de benoeming van Boniface Alexandre tot president ad interim en de instelling van een tripartite commissie waarvan sprake is in het internationale plan voor Haïti,