Traduction de «bonne idée d’inclure » (Français → Néerlandais) :

Enfin, au niveau du Conseil et de la Commission européenne, ce serait une bonne idée d’inclure la protection de la liberté de religion dans toutes les discussions avec des pays tiers.
Tot slot zou het goed zijn als het aspect van het recht op de bescherming van religieuze overtuiging op het niveau van de Raad en van de Europese Commissie wordt meegenomen in alle discussies met andere landen.

Une autre idée que j’aimerais mettre en avant est que je me rallie à l’opinion de Madame Lulling: l’OPCVM a une bonne réputation et nous devons dès lors nous montrer extrêmement prudents lorsqu’il s’agit d’inclure de nouveaux produits dans le portefeuille.
Een ander punt dat ik wil benadrukken is dat ik mevrouw Lullings standpunt steun: icbe’s hebben een goede naam, zodat we voorzichtig dienen te zijn met het opnemen van nieuwe producten in de portefeuille.

Selon le Conseil, le développement d'une approche de partenariat pour inclure l'échange d'idées, d'expériences et de bonnes pratiques participera à l'élaboration d'une stratégie globale de lutte contre le racisme et contribuera au renforcement de la coopération internationale dans ce domaine.
Volgens de Raad zal een partnerschap voor de uitwisseling van ideeën, ervaringen en goede praktijken deel uitmaken van een algehele strategie voor racismebestrijding en bijdragen tot de versterking van de internationale samenwerking op dat terrein.

C’est une bonne idée d’inclure de tels risques dans la police d’assurance incendie.
Dat men overweegt dergelijke risico’s op te nemen in de brandverzekeringspolis, is een goed idee.