Traduction de «bonnechere » (Français → Néerlandais) :

Article 1. Sur le territoire du Royaume, les unités opérationnelles de la Protection Civile sont implantées à Brasschaat, Miksebeekstraat 153 et à Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.
Artikel 1. Op het grondgebied van het Koninkrijk worden de eenheden van de Civiele Bescherming gevestigd in Brasschaat, Miksebeekstraat 153 en in Crisnée, Rue Vincent Bonnechère 30.

Par arrêté royal du 12 juin 2017, Mme Aurore BONNECHERE, née le 29 septembre 1984, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2017, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2017 wordt Mevr. Aurore BONNECHERE, geboren op 29 september 1984, met ingang van 1 mei 2017, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Pour 25 années La Médaille civique de 1 classe : M. Dominique Badou, contremaître; Mme Franca Bentivegna, infirmière graduée; Mme Pascale Bonnechère, auxiliaire de soins; Mme Annick Cardyn, infirmière brevetée; Mme Patricia Carretta, diététicienne; Mme Sabine Daffe, infirmière graduée; Mme Fabienne Dantine, infirmière graduée; Mme Daniela Di Paolo, infirmière brevetée; Mme Joëlle Gaspard, aide-soignante; Mme Marie-Claude Joveneau, brancardière; Mme Claudine Mossoux, infirmière graduée; Mme Christine Motten, infirmière brevetée; Mme Mary Noppeley, employée administrative; Mme Franca Papiccio, infirmière SIAMU; Mme Vinciane Pexstaerts, employée administrative; Mme Carine Pirlot, puéricultrice; Mme Viviane Solheid, employée administrative; Mme Véronique Sprimont, technicienne en imagerie médicale; Mme Pascale Streel, employée administrative; Mme Danielle Thirion, auxiliaire de soins; Mme Annick Vanderstukken, infirmière graduée.
Om 25 jaar dienst De Burgerlijke Medaille van eerste klasse : De heer Dominique Badou, meestergast; Mevr. Franca Bentivegna, gegradueerde verpleegster; Mevr. Pascale Bonnechère, verpleeghulp; Mevr. Annick Cardyn, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Patricia Carretta, diëtiste; Mevr. Sabine Daffe, gegradueerde verpleegster; Mevr. Fabienne Dantine, gegradueerde verpleegster; Mevr. Daniela Di Paolo, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Joëlle Gaspard, ziekenverzorgster; Mevr. Marie-Claude Joveneau, ziekendraagster; Mevr. Claudine Mossoux, gegradueerde verpleegster; Mevr. Christine Motten, gediplomeerde verpleegster; Mevr. Mary Noppeley, kantoorbediende; Mevr. Franca Papiccio, SIAMU verpleegster; Mevr. Vinciane Pexstaerts, kantoorbediende; Mevr. Carine Pirlot, kinderverzorgster; Mevr. Viviane Solheid, kantoorbediende; Mevr. Véronique Sprimont, medisch beeldtechnicus; Mevr. Pascale Streel, kantoorbediende; Mevr. Danielle Thirion, verpleeghulp; Mme Annick Vanderstukken, gegradueerde verpleegster.

M. BONNECHERE Marcel, Victor, Théo, Ghislain,
De heer BONNECHERE Marcel, Victor, Théo, Ghislain,

M. Bonnechere, Marcel Victor Théo Ghislain, ingénieur principal à l'Université Libre de Bruxelles.
De heer Bonnechere, Marcel Victor Théo Ghislain, eerstaanwezend ingénieur aan de « Université Libre de Bruxelles ».

Par arrêt du 28 juin 2000 en cause du ministère public contre G. Bonnechère, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le 3 juillet 2000, la Cour d'appel de Liège a posé la question préjudicielle suivante :
Bij arrest van 28 juni 2000 in zake het openbaar ministerie tegen G. Bonnechère, waarvan de expeditie ter griffie van het Arbitragehof is ingekomen op 3 juli 2000, heeft het Hof van Beroep te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :