Vertaling van "bonnet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bonnet de bain gonflable d'assistance
aangepaste opblaasbare badmuts

bonnet du prêtre | fusain
gewone kardinaalshoed | kardinaalsmuts | papenmuts

Bonnet Flamand
Flemish Cap

bonnet de moignon
stompkous

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Dans le rôle linguistique francophone : - Mme Christelle Angelucci, conseiller; - Mme Béatrice Bonnet, attaché; - Mme Ana Sahuquillo Sanchez, attaché.
2. In de Franse taalrol : - Mevr. Christelle Angelucci, adviseur; - Mevr. Béatrice Bonnet, attaché; - Mevr. Ana Sahuquillo Sanchez, attaché.

Cette personne, qui indique aux policiers habiter à 300 mètres à peine de son lieu d'interpellation, était munie d'une lampe frontale (lumière blanche et rouge), d'une pince coupante, d'un pied de biche, d'un bonnet et d'un cache nez.
Die persoon, die tegen de politie zei dat hij nauwelijks 300 meter verderop woonde, had een hoofdlamp (met een wit en een rood licht), een kniptang en een koevoet bij zich en droeg hij een muts en een sjaal.

- Mme Bonnet C., substitut de l'auditeur du travail près les auditorats du travail de Namur et de Dinant, est nommée substitut de l'auditeur du travail près le nouvel auditorat du travail de Liège et prend rang en cette qualité le 13 décembre 2010;
- is Mevr. Bonnet C., substituut-arbeidsauditeur bij de arbeidsauditoraten te Namen en te Dinant, benoemd tot substituut-arbeidsauditeur bij het nieuwe arbeidsauditoraat te Luik en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 13 december 2010;

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec Mme Béatrice Bonnet, attaché, beatrice.bonnet@just.fgov.be, tél 02-542 69 27.
Voor meer informatie kan u contact opnemen met de heer Kurt Verburgt, attaché, kurt.verburgt@just.fgov.be, tel. 02-542 66 17.

Il ressort d'une étude du docteur Catherine Bonnet qu'il est rare que des difficultés d'ordre socioéconomique poussent la mère à ne pas accepter l'enfant.
Uit onderzoek van dr. Catherine Bonnet blijkt dat het zelden voorkomt dat socio-economische moeilijkheden ertoe leiden om het kind niet te aanvaarden.

La requête demande de procéder à l’établissement de profils génétiques pour le numéro de greffe concerné, à savoir vingt-deux pièces à conviction (gants, tournevis, burin pointu, inhalateur, molettes, flacon de gel pour les mains, écouvillons voiture (volant, levier de vitesse, frein à main), bonnet, casquette, lampe de poche .)).
In de vordering wordt gevraagd over te gaan tot het opstellen van genetische profielen voor het betreffende griffienummer met name tweeëntwintig overtuigingstukken (handschoenen, schroevendraaier, puntbeitel, puffer, slijpschijven, flacon handgel, swabs wagen (stuur, pook, handrem), muts, pet, zaklamp..)).

Pour plus d'informations, veuillez prendre contact avec Mme Béatrice Bonnet, attaché, beatrice.bonnet@just.fgov.be, tél 02-542 69 27.
Voor meer informatie kan u contact opnemen met Mevr. Tina Van Wymelbeke, attaché, tina.vanwymelbeke@just.fgov.be, tel. 02-542 71 66.

Par arrêté royal du 7 février 2014, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Tournai de M. Bonnet, H., domicilié à Tournai, est renouvelée pour un terme prenant cours le 24 septembre 2013 et expirant le 30 juin 2016.
Bij koninklijk besluit van 7 februari 2014 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Doornik van de heer Bonnet, H., wonende te Doornik, vernieuwd voor een termijn met ingang van 24 september 2013 en eindigend op 30 juni 2016.

Par arrêté royal du 22 octobre 2013, est nommé greffier au tribunal de police de Tournai, M. Bonnet, P., greffier au tribunal de première instance de Tournai.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2013, is benoemd tot griffier bij de politierechtbank te Doornik, de heer Bonnet, P., griffier bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik.