Traduction de «bonneterie sera effectuée » (Français → Néerlandais) :

Art. 35. Sans préjudice de l'article 28 de la convention collective de travail du 18 juin 1999, la description complète des fonctions non répertoriées dans la classification textile Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie sera effectuée pour le 1 octobre 2003 avec obligation de résultats dans le cadre de la convention collective de travail 2003-2004.
Art. 35. Ongeacht artikel 28 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 juni 1999 zal de volledige beschrijving van de niet geïnventariseerde functies in de textielclassificatie van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk worden uitgevoerd voor 1 oktober 2003 met verplichting van resultaten in het kader van de collectieve arbeidsovereenkomst 2003-2004.

Art. 29. Les parties signataires s'associent à la démarche commune qui sera effectuée auprès du Ministre de l'Emploi et du Travail par les représentants des organisations professionnelles de la Commission paritaire de l'industrie textile et de la bonneterie, en vue d'obtenir, en exécution de la loi du 17 février 1997 relative au travail de nuit, un arrêté royal autorisant le travail de nuit pour le travail en équipes successives.
Art. 29. De ondertekenende partijen sluiten zich aan bij het gemeenschappelijk verzoek dat zal gericht worden aan de Minister van Tewerkstelling en Arbeid door de vertegenwoordigers van de beroepsorganisaties van het Paritair Comité voor de textielnijverheid en het breiwerk teneinde, in uitvoering van de wet van 17 februari 1997 betreffende de nachtarbeid, een koninklijk besluit tot toelating voor nachtarbeid voor arbeid in opeenvolgende ploegen te bekomen.