Vertaling van "boogerd-quaak rapporteur " (Frans → Nederlands) :

Au cours de sa réunion du 25 novembre 2003, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures avait nommé Johanna L.A. Boogerd‑Quaak rapporteur.
De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 25 november 2003 Johanna L.A. Boogerd-Quaak tot rapporteur.

Au cours de sa réunion du 11 septembre 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Johanna L.A. Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 11 september 2003 Johanna L.A. Boogerd-Quaak tot rapporteur voor advies.

Étaient présents au moment du vote Anna Karamanou (présidente), Olga Zrihen (vice-présidente), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (rapporteur pour avis), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo (suppléant Geneviève Fraisse), Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (suppléant Emilia Franziska Müller), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco et Sabine Zissener.
Bij de stemming waren aanwezig: Anna Karamanou (voorzitter), Olga Zrihen (ondervoorzitter), Johanna L.A. Boogerd-Quaak (rapporteur voor advies), Ulla Maija Aaltonen, María Antonia Avilés Perea, Regina Bastos, Armonia Bordes, Lone Dybkjær, Ilda Figueiredo (verving Geneviève Fraisse), Fiorella Ghilardotti, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Thomas Mann, Maria Martens, Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (verving Emilia Franziska Müller), Miet Smet, Patsy Sörensen, Joke Swiebel, Feleknas Uca, Elena Valenciano Martínez-Orozco en Sabine Zissener.

Au cours de sa réunion du 24 avril 2003, la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances a nommé Johanna L.A. Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 24 april 2003 Johanna L.A. Boogerd-Quaak tot rapporteur voor advies.

Au cours de sa réunion du 24 septembre 1998, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé M Boogerd-Quaak rapporteur pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 24 september 1998 mevrouw Boogerd-Quaak tot rapporteur voor advies.