Le problème a été constaté par la commission d'enquête sur le banditisme et dans une étude réalisée par Kaat Boon intitulée " Opsporingsdiensten bij de gemeentepolitie " (1991, Van den Broele, Brugge), celle-ci tire également cette conclusion.
Het werd vastgesteld door de bendecommissie. Ook Kaat Boon komt tot dat besluit in Opsporingsdiensten bij de gemeentepolitie (1991, Van den Broele, Brugge).