Vertaling van "bord seront adaptés " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

adaptation en ligne en tant que commandant de bord
training als eerste bestuurder op lijnvluchten

Comité pour l'adaptation technique de la législation concernant les prescriptions minimales de sécurité et de santé pour promouvoir une meilleure assistance médicale à bord des navires
Comité voor de technische aanpassing van de wetgeving betreffende de minimumvoorschriften inzake veiligheid en gezondheid ter bevordering van een betere medische hulpverlening aan boord van schepen

Comité d'adaptation technique concernant une meilleure assistance médicale à bord des navires
Comité voor technische aanpassing inzake de bevordering van betere medische bijstand aan boord van schepen

s’adapter à des changements à bord d’un bateau
zich aanpassen aan veranderingen op een boot

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les tableaux de bord seront adaptés afin de pouvoir montrer cette information dans le futur.
De boordtabellen worden aangepast om in de toekomst deze informatie te kunnen verstrekken.

Les PME seront encouragées à "monter à bord" au travers d'actions de formation spéciales, de critères d'évaluation adaptés, d'appels de propositions visant spécifiquement les PME et d'autres formes d'assistance.
Speciale opleidingsactiviteiten, evaluatiecriteria op maat en KMO-gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen en andere hulp moeten KMO's aanmoedigen om mee te werken.

Les membres de ce service, revêtus de la qualité d'agent assermenté et pourvus de moyens de défense adaptés (menottes et sprays incapacitants), seront notamment chargés de veiller à la sécurité des usagers et du personnel circulant à bord de certains trains sensibles ciblés en fonction d'un plan de sécurité.
De leden van die dienst, bekleed met de bevoegdheid van beëdigd bediende en voorzien van passende verdedigingsmiddelen (handboeken en onschadelijk makende sprays), zullen meer bepaald worden belast met het waken over de veiligheid van de gebruikers en van het personeel aan boord van bepaalde gevoelige treinen die op basis van een veiligheidsplan worden uitgekozen.