Article 1. A l'article 2, § 1, de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 23 août 2001 établissant le siège et portant nomination des membres du Conseil de l'aide à la jeunesse et de son bureau, modifié par l'arrêté du Gouvernement du 19 mai 2003, Mme Petra BACKES-KOHNEN, Lierweg 36, 4785 BORN, représentante du centre psycho-social, est remplacée par Mme Claudia WELING, Schlossstrasse 19, 4710 LONTZEN.
Artikel 1. In artikel 2, § 1, van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 23 augustus 2001 tot vaststelling van de zetel en tot benoeming van de leden van de raad voor jeugdbijstand en van het bureau ervan, gewijzigd bij het besluit van de Regering van 19 mei 2003, wordt Mevr. Petra BACKES-KOHNEN, Lierweg 136, 4785 BORN als vertegenwoordigster van het sociaal-psychologisch centrum door Mevr. Claudia WELING, Schlossstrasse 19, 4710 LONTZEN vervangen.
