Traduction de «borne wifi » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

borne WiFi | hotspot WiFi | point WiFi | zone d'accès sans fil
hotspot

barrette à bornes | bloc de dérivation | bloc de jonction | bloc de raccordement | boîte à bornes | plaque à bornes | plaque de raccordement à bornes
aansluitklemmenbord | klemmenblok | klemmenlijst | klemmenstrook

borne | borne batterie | borne de batterie
pool

borne d'incendie
bovengrondse hydrant

borne frontière
grenspaal

borne
zuil

borne télépoint | téléborne
Basisstation van een telepointdienst | Telepoint bassisstation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par contre, il n'y a pas eu d'accord sur le volet « Latitude », c'est-à-dire la captation par les voitures Google, qui circulent pour prendre des photos, la captation des bornes wifi, etc. Ce dossier, qui reste problématique, a été transmis au parquet le 15 décembre 2010.
Er is daarentegen geen akkoord bereikt over het onderdeel « Google Latitude », met andere woorden over wat de voertuigen van Google opvangen terwijl ze rondrijden om foto's te nemen, het opvangen van informatie van hotspots enz. Dit dossier, dat problematisch blijft, werd naar het parket doorverwezen op 15 december 2010.

« Google Latitude » permet de suivre les déplacements d'une personne à partir de son smartphone, en sachant à quelle borne wifi elle se connecte, pour faciliter ses contacts avec ses amis.
« Google Latitude » maakt het mogelijk de verplaatsingen van een persoon te volgen vanaf zijn smartphone door te weten met welke hotspot hij zich verbindt, teneinde het contact met zijn vrienden te vergemakkelijken.

Les bornes WIFI peuvent être considérées comme des produits (dans ce cas, elles tombent sous l’application de la réglementation européenne, transposée au niveau fédéral), ou comme des installations fixes (dans ce cas, leurs impacts sanitaires et environnementaux sont pour les régions).
We kunnen de wifi-hotspots als producten beschouwen (in dit geval vallen ze onder het toepassingsgebied van Europese regelgeving, met omzetting op federaal vlak), of als vaste installaties (waarvoor de gezondheid- en leefmilieuaspecten door de gewesten worden geregeld).