Traduction de «bornera à émettre quelques commentaires » (Français → Néerlandais) :

M. Mathias Dewatripont déclare qu'il se bornera à émettre quelques commentaires généraux.
De heer Mathias Dewatripont verklaart dat hij zich tot enkele algemene opmerkingen zal beperken.

Le ministre évoque aussi plusieurs chantiers en matière de pensions et l'intervenant voudrait émettre quelques commentaires et suggestions d'ordre général à ce sujet.
De minister reikt ook enkele pensioenwerven aan en spreker wil hier reeds enkele algemene commentaren en suggesties bij geven.

- (EN) Monsieur le Président, je souhaiterais en premier lieu émettre quelques commentaires sur les remarques absurdes de M. Knapman.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag beginnen met het leveren van enig commentaar op de absurde opmerkingen van de heer Knapman.

Je souhaiterais à présent émettre quelques commentaires sur certains aspects clés du rapport qui vous est présenté.
Ik wil graag enkele kanttekeningen plaatsen bij de belangrijkste aspecten van het voorliggende verslag.

Quelqu’un souhaite-t-il émettre un commentaire sur le procès-verbal?
Zijn er opmerkingen over de notulen?