Vertaling van "bossuyt est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 2. Mme Veerle BOSSUYT est nommée greffier effectif de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts.
Mevr. Veerle BOSSUYT wordt benoemd tot werkend griffier van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten.

Par arrêté royal du 26 janvier 2016, Mme BOSSUYT Nathalie, née le 12 août 1972, est nommée à titre définitif, à partir du 1 décembre 2015, au titre d'assistant dans un emploi de classe SW1, dans le cadre linguistique néerlandais à l'Etablissement scientifique fédéral « Institut scientifique de Santé Publique » - Administration centrale.
Bij koninklijk besluit van 26 januari 2016 wordt Mevr. BOSSUYT Nathalie, geboren op 12 augustus 1972, in vast dienstverband benoemd, met ingang van 1 december 2015, met als titel assistent in de klasse SW1 op het Nederlands taalkader, bij de Federale wetenschappelijke instelling "Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid" - Hoofdbestuur.

- Mme Bossuyt A., juge au tribunal de première instance de Gand, est nommée juge au nouveau tribunal de première instance de Flandre orientale et prend rang en cette qualité le 30 août 2013.
- is mevr. Bossuyt A., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Gent, benoemd tot rechter in de nieuwe rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen en neemt in deze hoedanigheid rang in op datum van 30 augustus 2013.

Mme Veerle BOSSUYT est nommée pour un terme de six ans, qui entre en vigueur le 1 octobre 2010, comme greffier de la Chambre néerlandophone du Conseil fédéral des géomètres-experts.
Mevr. Veerle BOSSUYT wordt benoemd voor een termijn van zes jaar, die ingaat op 1 oktober 2010, tot griffier van de Nederlandstalige Kamer van de Federale Raad van landmeters-experten.

Par le même arrêté, Mme Bossuyt, A., est nommée à ladite Commission, pour un terme expirant le 30 novembre 2016, au titre de représentante d'un organisme assureur, en qualité de membre suppléant, en remplacement de M. Cools, L.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. Bossuyt, A., benoemd bij genoemde commissie, voor een termijn verstrijkend op 30 november 2016, als vertegenwoordigster van een verzekeringsinstelling, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, ter vervanging van de heer Cools, L.