Vertaling van "bottom-up nous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

approche ascendante | approche bottom-up
bottom-up-benadering (nom féminin) | opwaartse benadering (nom féminin)

Nous, les peuples : Rapport du millénaire du Secrétaire général | rapport du millénaire
Millenniumrapport | Millenniumrapport Wij, de volken van de secretaris-generaal

Conseil des communautés ethniques Nous sommes tous égaux | CERJ [Abbr.]
Raad van de etnische gemeenschappen Wij zijn allen gelijk | CERJ [Abbr.]

et après lecture faite,nous avons signé le présent procès-verbal
en na gedane lezing hebben wij het onderhavig proces-verbaal ondertekend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La philosophie du bottom-up nous a fait penser aux pyramides, plus particulièrement celle de Cheops, la plus belle.
De bottom-up filosofie deed ons denken aan de piramides, aan die van Cheops, de mooiste.

À New York, nous privilégions l'optique descendante (top down) par rapport à l'optique ascendante (bottom up).
Wij hebben in New York meer aandacht voor de top down-invalshoek dan voor de bottom up.

Nous sommes très inquiets de l’approche nouvelle qui semble se dessiner du «bottom up», comme on dit, au «top down», qui marque un repli vers des négociations en petit comité, moins transparentes, moins démocratiques.
Wij maken ons grote zorgen over de nieuwe lijn waarvoor gekozen lijkt te zijn, met een top-down- in plaats van een bottom-up-benadering, en dus een terugkeer naar minder democratische en minder transparante onderhandelingen en petit comité.

Nous jouissons à l’heure actuelle d’une expérience double en matière de développement rural: d’une part, les programmes de développement rural régional, qui ont permis aux autorités internes d’imposer leurs priorités politiques; d’autre part, les initiatives LEADER qui constituent un véritable outil de dynamisation locale et qui ont permis d’effectuer une approche de bottom-up et d’accorder une attention particulière au développement du capital social.
Momenteel beschikken wij over ervaring op het gebied van plattelandsontwikkeling, en wel op twee niveaus: a) de programma's voor regionale plattelandsontwikkeling, waar de nationale autoriteiten hun politieke prioriteiten hebben gesteld; en b) de LEADER-initiatieven, als echte voorbeelden van plaatselijke dynamisering, met een bottom-up-benadering en bijzondere aandacht voor de ontwikkeling van het sociale kapitaal.