Vertaling van "bouaké côte " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Absence de côtes | Coalescence des côtes | congénitale | Côte surnuméraire Malformation congénitale d'une côte SAI
accessoire rib | congenitale | misvorming van ribben NNO | congenitale | ontbreken van rib | congenitale | vergroeiing van ribben

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

côté débiteur | côté du débit | côté passif | débit
debet | debetzijde

côté arrivée(B) | côté face | côté four de la feuille de verre étiré | face arrivée(B)
front-kant | warme kant

Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]
Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]

protection du littoral [ gestion des côtes | gestion du littoral ]
kustbescherming [ kustbeheer | kustnota ]

littoral [ côte ]
kuststrook [ kust ]

Côtes, sternum et clavicule
ribben, sternum en clavicula

Déformation du thorax et des côtes
verworven misvorming van borstkas en rib

côte
botstructuur van rib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sylla, Aboubacar Sidiki, né à Bouaké (Côte d'Ivoire) le 26 août 1975.
Sylla, Aboubacar Sidiki, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 26 augustus 1975.

Niamien, Koffi Jean-Claude, né à Bouake (Côte d'Ivoire) le 27 décembre 1980.
Niamien, Koffi Jean-Claude, geboren te Bouake (Ivoorkust) op 27 december 1980.

Kone, Ahoua, née à Bouaké (Côte d'Ivoire) le 3 juillet 1975.
Kone, Ahoua, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 3 juli 1975.

Amédi, Samke, né à Bouake (Côte d'Ivoire) le 3 avril 1969.
Amédi, Samke, geboren te Bouake (Ivoorkust) op 3 april 1969.

Ouattara, Aya Miriam, née à Bouaké (Côte d'Ivoire) le 25 mai 1975.
Ouattara, Aya Miriam, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 25 mei 1975.

Esse, Akissi Rosalie, née à Bouaké (Côte d'Ivoire) le 5 septembre 1977.
Esse, Akissi Rosalie, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 5 september 1977.

Andre, Marcelle Edwige, née à Bouaké (Côte d'Ivoire) le 14 décembre 1974.
Andre, Marcelle Edwige, geboren te Bouaké (Ivoorkust) op 14 december 1974.

A. considérant que, le 4 novembre 2004, le gouvernement de la Côte d'Ivoire a violé l'accord de cessez-le-feu en lançant une attaque aérienne contre les rebelles à Bouaké et à Korhogo dans la zone de confiance au Nord;
A. overwegende dat de regering van Ivoorkust op 4 november 2004 de staakt-het-vuren-overeenkomst heeft geschonden door een luchtaanval op de rebellen in Bouaké en Korhogo in de vertrouwenszone in het noorden,

11. condamne fermement toute tentative de recours direct ou indirect à la violence dans le processus politique en cours en Côte-d'Ivoire, ainsi que toute menace au droit, à l'ordre et à la stabilité dans le pays; condamne fermement, dans cette optique, les attaques menées contre le personnel des Nations unies à Bouaké et à Man, les 24 et 25 octobre 2003;
11. spreekt zijn strenge veroordeling uit over elke poging om rechtstreeks of niet-rechtstreeks gebruik te maken van geweld in de politieke ontwikkelingen van Ivoorkust, en over elke bedreiging voor de rechtsstaat, de openbare orde en de stabiliteit in het land; keurt daarbij ook de aanvallen op personeel van de Verenigde Naties op 24 en 25 oktober 2003 in Buaké en Man af;

6. condamne fermement toute tentative de recours direct ou indirect à la violence dans le processus politique en cours en Côte d’Ivoire, ainsi que toute menace sur la stabilité et l’État de droit dans le pays, et condamne fermement, dans cette optique, les attaques contre le personnel des Nations unies à Bouaké et à Man, les 24 et 25 octobre derniers;
6. spreekt zijn krachtige veroordeling uit over elke poging om rechtstreeks of onrechtstreeks gebruik te maken van geweld in de politieke ontwikkelingen die in de Ivoorkust aan de gang zijn, en over elke bedreiging voor de stabiliteit en de rechtsorde van het land, en veroordeelt ook krachtdadig de aanvallen op personeel van de Verenigde Naties op 24 en 25 oktober ll. in Buake en Man;