Traduction de «bouchon du réservoir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bouchon du réservoir
brandstoftankdop

bouchon conique | bouchon convergent | bouchon pyramidal
pyramidaal inbraakgat

bouchon creux | bouchon creux fermé | bouchon creux soufflé
holle stop

superviseuse assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs | superviseur assemblage en équipement de réservoirs/superviseuse assemblage en équipement de réservoirs
opzichter montage reservoirs | supervisor montage opslagtanks | assemblagemonteur reservoirs | montageleider assemblage reservoirs

bouchon pour débit de liquides d'assistance
aangepaste schenktuit

bouchon d'extrémité pour clou osseux
einddop voor botpen

Bouchon de cérumen
cerumenprop

bouchon cardiaque
afsluiter voor hartdefect

types de réservoirs de charge
soorten batchtanks

aider au remplissage de réservoirs de carburant de véhicules
helpen met vullen van de brandstoftank van voertuigen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La directive 2014/94/UE sur le déploiement d'une infrastructure pour carburants alternatifs fait partie essentiellement de la compétence des Régions et ma responsabilité est très limitée, à savoir: - les informations doivent être reprises sur les manuels d'utilisation; - les étiquettes sur les bouchons de réservoirs ou à proximité.
1. Richtlijn 2014/94/EU betreffende de uitrol van infrastructuur voor alternatieve brandstoffen behoort in hoofdzaak tot de bevoegdheid van de Gewesten en mijn verantwoordelijkheid is zeer beperkt, te weten: - de inlichtingen moeten worden hernomen in de handleidingen; - de etiketten op of in de onmiddellijke nabijheid van de brandstoftankkleppen.

Bouchon du réservoir de maître-cylindre manquant.
De kap van het reservoir van de hoofdcilinder ontbreekt.

Equipements pour GPL et leurs accessoires - Bouchons et obturateurs d'étanchéité pour robinets/vannes de bouteilles et réservoirs - Spécifications et essais (1e édition)
LPG materieel en toebehoren - Afdichtkappen en pluggen voor afsluiters van LPG-flessen en -tanks - Specificatie en beproeving (1e uitgave)

en utilisant un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible,
een vast gemonteerde tankdop die automatisch open- en dichtgaat.

en utilisant un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible,
een vast gemonteerde tankdop die automatisch open- en dichtgaat;

Dessin et description technique du ou des réservoir(s) incluant l'ensemble des joints et des canalisations du système d'aération et de compensation de la surpression, les bouchons, les soupapes et les dispositifs de fixation: .
Tekening en technische beschrijving van de tank(s) met alle verbindingen en alle leidingen van het ontluchtings- en ventilatiesysteem, vergrendeling, kleppen, bevestigingsmiddelen:

- en utilisant un bouchon de réservoir à ouverture et fermeture automatiques, non amovible,
- een vast gemonteerde tankdop die automatisch opent en sluit;

À cet effet, il suffira normalement d'enlever le(s) bouchon(s) de réservoir(s).
Normaal gesproken volstaat het hiertoe de dop(pen) van de brandstoftank(s) te verwijderen.