Vertaling van "boudin " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boudin blanc
witte pens

boudin noir
bloedworst

boudin | grosseur du boudin
band

boudin des roues
wielflens

ascension du rail par le boudin | montée du boudin sur le rail
oplopen van de wielflens tot bovenop de spoorstaafkop

fer plat à boudin | plat à boudin
bulbplaat | bulbplatstaal | plat kraalstaal

grosseur de boudin
breedte van den band

hauteur de boudin
hoogte van de band

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° des boudins de rétention et une réserve suffisante de matériau absorbant approprié sont prévus ;
5° er wordt gezorgd voor een toereikende hoeveelheid afdammingen en geschikt absorberend materiaal;

Par arrêté royal du 15 juillet 2016 qui produit ses effets le 1 janvier 2016, M. Boudin, Mathieu (N) né le 26 juin 1974, assistant stagiaire à l'Institut royal du Patrimoine artistique est confirmé et nommé au sein de ce même établissement en qualité d'agent scientifique de la classe SW1 portant le titre d'assistant.
Bij koninklijk besluit van 15 juli 2016 dat uitwerking heeft op 1 januari 2016 wordt de heer Boudin, Mathieu (N), geboren op 26 juni 1974, assistent-stagiair bij het Koninklijk Instituut voor het Kunstpatrimonium, bij dezelfde instelling bevestigd en benoemd tot wetenschappelijk personeelslid van de klasse SW1 met de titel van assistent.

- transforme la préparation de sang en boudin noir, boudin blanc.
- Werkt de bloedbereiding verder af tot bloedworst, witte pens,.

Jante de mesure, diamètre extérieur et grosseur du boudin des pneumatiques correspondant à certaines désignations des dimensions
Meetvelg, totale diameter en sectiebreedte van banden met bepaalde maataanduidingen

Il est autorisé en France et nous le trouvons dans le boudin, par exemple.
Het is toegestaan in Frankrijk, waar het bijvoorbeeld in bloedworst zit.

1.1 Pneumatiques de la classe C1, en référence à la largeur nominale du boudin du pneumatique qui a été testé:
1.1. Banden van klasse C1, met betrekking tot de nominale sectiebreedte van de geteste band:

Ceci est bien plus important pour leur santé que des informations sur la réduction des matières grasses dans un yoghourt, que les Européens peuvent savourer avec un croissant au beurre et même, grands dieux, une tranche de boudin blanc.
Voor hun gezondheid is dat belangrijker dan informatie over een verlaagde hoeveelheid vet in yoghurt, die de Europese consument dan smakelijk met een met boter gesmeerd broodje opeet, en daarna, vergeeft u het mij, nog eens een stuk preskop verorbert.

Le sang de porc est également utilisé pour fabriquer des produits, le boudin noir par exemple.
Van varkensbloed worden ook producten vervaardigd zoals bloedworst.

1.14. «rapport nominal d'aspect (Ra)»: le centuple du nombre obtenu en divisant la hauteur nominale du boudin par la largeur nominale du boudin (S1), l'une et l'autre exprimées dans la même unité;
1.14". nominale hoogte-breedteverhouding (Ra)": het honderdvoud van het getal dat wordt verkregen bij deling van de sectiehoogte (H) door de nominale sectiebreedte (S1), waarbij beide maten in dezelfde meeteenheid worden uitgedrukt;