Vertaling van "boue deviendront " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues
boorsuspensieanaliste | boorsuspensieanalist | mud logger

les unités monétaires nationales deviendront des subdivisions de l'euro
de nationale valuta's worden onderverdelingen van de euro

boue de recirculation | boue de retour | boue recyclée
retourslib

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage
medewerker bronbemalingsinstallaties | medewerkster bronbemalingsinstallaties | afwateringstechnicus | ontwateringsmonteur

boue d'égout | boue d'épuration | boues d'épuration
rioolbezinksel | rioolslib | rioolslib/-slik | zuiveringsslib

accident causé par une coulée de boue
ongeval veroorzaakt door modderstroom

coulée de boue de nature cataclysmique
zware modderstroom door natuurramp

éliminer des boues d’épuration
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]

boue d'épuration
zuiveringsslib

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les transporteurs belges mettent notamment l'ac- cent sur les conditions d'exploitation et certaines dis- criminations qui entraînent des frais beaucoup plus élevés : le prix du gas-oil est nettement plus élevé en Belgique qu'aux Pays-Bas et plus nettement encore qu'au Luxembourg; en Belgique, les bavettes garde- boue deviendront obligatoires à partir du 1er janvier 1991, ce qui n'est pas le cas aux Pays-Bas; les frais de roulage sont plus élevés en Belgique qu'aux Pays- Bas ou au Luxembourg; les transporteurs néerlandais bénéficient en Belgique d'un traitement de faveur de la part des services de la TVA : ils ne doivent en effet pas payer de TVA, tandis que les transporteurs belges doivent attendre de 3 à 6 mois pour récupérer ladite TVA; il y a exonération de la TVA en Belgique pour l'importation temporaire de véhicules destinés à des ressortissants néerlandais ou luxembourgeois, tandis que, là encore, le transporteur belge doit attendre très longtemps en cas d'achat d'un véhicule; les Pays-Bas d'une part et la Belgique et le Luxembourg d'autre part n'utilisent pas le même système de poids et me- sures.
De Belgische vervoerders wijzen onder meer op een aantal voor hen veel duurdere exploitatievoorwaar- den of discriminaties in België : gasolie is duidelijk duurder in België dan in Nederland en zeker in Luxemburg, in België zijn antisproei-spatlappen ver- plicht vanaf 1 januari 1991 en niet in Nederland, de rij-onkosten zijn hoger in België dan in Nederland en Luxemburg, de Nederlandse vervoerders genieten in België bij de BTW-diensten een voorkeursbehande- ling, zodat zij geen BTW moeten betalen, daar waar de Belgische bedrijven liefst 3 tot 6 maanden moeten wachten om deze te recupereren, er is vrijstelling van BTW in België voor tijdelijke invoer van voertuigen voor de Nederlandse en Luxemburgse onderdanen, daar waar bij de aankoop van een voertuig de Bel- gische vervoerder ook weer zeer lang moet wachten, er is een ander systeem van maten en gewichten tussen Nederland enerzijds, België en Luxemburg anderzijds.