Traduction de «boues que pourraient » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

technicien des boues | technicien des boues/technicienne des boues | technicienne des boues
boorsuspensieanaliste | boorsuspensieanalist | mud logger

boue d'égout | boue d'épuration | boues d'épuration
rioolbezinksel | rioolslib | rioolslib/-slik | zuiveringsslib

boue de recirculation | boue de retour | boue recyclée
retourslib

opérateur de pompe à boues | technicien de pompage | opérateur de pompe à boues/opératrice de pompe à boues | technicienne de pompage
medewerker bronbemalingsinstallaties | medewerkster bronbemalingsinstallaties | afwateringstechnicus | ontwateringsmonteur

coulée de boue de nature cataclysmique
zware modderstroom door natuurramp

accident causé par une coulée de boue
ongeval veroorzaakt door modderstroom

des solutions qui pourraient être inconciliables
onverenigbare uitspraken

déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]
industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]

éliminer des boues d’épuration
rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen

boue d'épuration
zuiveringsslib

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Considérant que l'auteur de l'étude indique que des risques de pollution du sous-sol pourraient être dus à un épanchement accidentel d'hydrocarbures (ex : fuite au niveau des dumpers ou des chargeurs) ou d'un transfert des boues de décantation vers le sous-sol et les conduits karstiques; que ces éléments figurent dans l'arrêté du 8 mai 2014 adoptant le projet de révision de plan de secteur;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat de risico's inzake vervuiling van de ondergrond toegeschreven zouden kunnen worden aan een accidentele verspreiding van oliehoudende producten (bv. lekkage in dumpers of laadbakken) of aan een insijpeling van bezinkingsmodder in de ondergrond en de karstische leidingen; dat die elementen opgenomen zijn in het besluit van 8 mei 2014 tot aanneming van de ontwerp-herziening van het gewestplan;

Des moyens innovants de récupération des ressources à partir des déchets miniers – y compris la «boue rouge» – pourraient être envisagés dans le cadre de ce partenariat proposé.
Er zou dan ook overwogen kunnen worden om innovatieve manieren om hulpbronnen uit mijnafval – inclusief “rode modder” – te winnen, op te nemen in het voorgestelde partnerschap.

En d’autres termes, dans certains cas, les boues rouges pourraient être considérées comme dangereuses.
Met andere woorden, er zouden gevallen kunnen zijn waarin rood slib als gevaarlijk wordt aangemerkt.

8. invite les Etats membres et les autorités locales à prendre des mesures afin d’anticiper les conséquences et risques divers comme des coulées de boues que pourraient avoir les pluies dans ces régions sinistrées et sur les terres asséchées par la canicule;
8. vraagt de lidstaten en de plaatselijke autoriteiten om anticiperende maatregelen te nemen tegen de verschillende gevolgen en risico's, zoals modderverschuivingen, die zich bij regenval in de getroffen gebieden en op de door de hitte uitgedroogde bodem kunnen voordoen;