Traduction de «bouquet énergétique historique était » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de l’accord politique sur le paquet climat-énergie, la directive sur le système d’échange de quotas d’émissions garantit également une redistribution d’un montant significatif des recettes des enchères à certains États membres où le bouquet énergétique historique était un critère important.
Als onderdeel van de politieke overeenstemming over het klimaatenergiepakket, wordt middels de richtlijn inzake het systeem voor de handel in emissierechten ook een herverdeling gewaarborgd van een aanzienlijk bedrag aan veilingopbrengsten ten gunste van bepaalde lidstaten waar de historische brandstofmix altijd een belangrijk criterium is geweest.

Pour déterminer les émissions liées à la production d'électricité consommée par les différents secteurs figurant sur la liste des secteurs et sous-secteurs établie par la décision 2010/2/UE, la Commission a utilisé le facteur d'émission moyen déterminé pour le bouquet énergétique total entrant dans la production d'électricité, qui était censé reposer sur les données les plus précises.
Voor de lijst van bedrijfstakken en deeltakken in Besluit 2010/2/EU heeft de Commissie bij de bepaling van de emissies met betrekking tot het elektriciteitsverbruik door de onderscheiden bedrijfstakken gebruikgemaakt van de gemiddelde emissiefactor die werd afgeleid van de totale brandstofmix voor elektriciteitsproductie, aangezien die werd geacht op de meest nauwkeurige gegevens gebaseerd te zijn.