Vertaling van "bourg-léopold après " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Bourg-Léopold
Leopoldsburg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2015 un achat supplémentaire de 2000 paires de CAE a été réalisé. b) Un contrôle de l'état de l'oreille auprès des élèves-officiers et sous-officiers avant et après un exercice de 3 semaines à Bourg-Léopold a été effectué.
In 2015 werd een bijkomende aankoop van 2.000 paar CAE verwezenlijkt. b) Een controle van het oor van leerling-officieren en onderofficieren voor en na een oefening van een drietal weken te Leopoldsburg werd uitgevoerd.

En outre, d'après la presse, un certain nombre de missiles antichars LAW, des grenades fictives et éventuellement des armes de poing et des munitions, ont été volés de la caserne militaire de Bourg-Léopold au mois de juin 2010.
Daarnaast werden er volgens de pers in juni 2010 uit de legerkazerne van Leopoldsburg een aantal LAW-antitankraketten, simulatiegranaten en eventueel ook handwapens en munitie gestolen.

C'est un constat très inquiétant. En outre, d'après la presse, un certain nombre de missiles antichars LAW, des grenades fictives et éventuellement des armes de poing et des munitions, ont été volés de la caserne militaire de Bourg-Léopold au mois de juin 2010.
Daarnaast werd er volgens de pers in juni 2010 uit de legerkazerne van Leopoldsburg een aantal LAW-antitankraketten, simulatiegranaten en eventueel ook handwapens en munitie gestolen.

1. Combien de sangliers y a-t-il sur le domaine militaire de Bourg-Léopold, d'après les estimations du département de la Défense?
1. Hoeveel everzwijnen bevinden er zich volgens Defensie op het militair domein van Leopoldsburg?

Les pilotes de ce type d'appareil devront en outre respecter les règles suivantes: - maximum 2 décollages par jour et par appareil, - seul le propriétaire de l'appareil peut voler, - strict respect des routes de décollage et d'atterrissage, - les vols d'entraînement ne peuvent plus avoir lieu au-dessus du domaine militaire ou de la commune Bourg-Léopold; b) le nombre d'hélicoptères est limité à un maximum de 2 avec seulement 1 décollage et 1 atterrissage par jour et par appareil; c) le nombre de décollages par heure est limité à un maximum de 20 pour l'ensemble des deux clubs; d) les décollages ne peuvent pas avoir lieu après 20 heures; e) les routes aériennes sont adaptées afin que les agglomérations soient évitées au maximum.
De piloten van deze toestellen dienen zich bovendien te houden aan volgende regels: - maximum 2 opstijgingen per dag en per toestel, - enkel de eigenaar van het toestel mag vliegen, - de opgelegde stijg- en landingsroutes dienen strikt gevolgd te worden, - er mogen geen oefenvluchten plaatsvinden boven het militair domein en de gemeente Leopoldsburg; b) het aantal heli's wordt beperkt tot maximum 2 met slechts 1 opstijging en landing per dag en toestel; c) het aantal opstijgingen per uur wordt beperkt tot maximum 20 voor de twee clubs samen; d) er mogen geen opstijgingen plaatsvinden na 20 uur; e) de vliegroutes worden aangepast zodat de bebouwde kommen maximaal vermeden worden.

Est-il exact que certaines activités - les techniques de simulation par exemple - continueront à être exercées à Bourg-Léopold après le transfert ?
Is het correct dat bepaalde activiteiten, bijvoorbeeld de simulatietechnieken, na de verhuizing in Leopoldsburg zullen blijven?