Traduction de «bourgmestres francophones bruxellois » (Français → Néerlandais) :

Les bourgmestres francophones qui seraient éventuellement élus dans ces communes seront également reçus en coryphées par les autres bourgmestres bruxellois.
De eventueel verkozen Franstalige burgemeesters uit deze gemeenten zullen ook mee als coryfeeën worden onthaald door de andere Brusselse burgemeesters.

Je pense entre autres aux décisions des bourgmestres francophones bruxellois de refuser des salles de réunion à certains partis politiques.
Ik verwijs onder meer naar de beslissingen van Franstalige burgemeesters uit het Brusselse om bepaalde politieke partijen vergaderruimtes te weigeren.

5. Disposez-vous d'informations qui corroboreraient et permettraient d'objectiver les propos du bourgmestre de Ronse-Renaix lorsqu'il affirme que ce sont les facilités linguistiques qui seraient responsables de l'arrivée de nombreux Bruxellois francophones d'origine allochtone à Renaix et qui provoqueraient le déclin de la ville?
5. Beschikt u over informatie die het betoog van de burgemeester van Ronse-Renaix bevestigt en objectiveert? Volgens hem zouden de faciliteiten heel wat Franstalige Brusselaars van buitenlandse origine aantrekken, wat de verloedering van de stad in de hand zou werken.