Traduction de «bourse de bruxelles » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

gare de Bruxelles-Nord,2)gare de Bruxelles-Central,3)gare de Bruxelles-Midi,4)gare de Bruxelles-Schuman,5)gare de Bruxelles-Quartier Léopold(Q.L.)(= gare de Luxembourg )
station Brussel-Noord,2)station Brussel-Centraal,3)station Brussel-Zuid,4)station Brussel-Schuman,5)station Brussel-Luxemburg (ook genaamd: station Brussel-Leopoldwijk (L.W.))

Société de la Bourse des valeurs mobilières de Bruxelles
Effectenbeursvennootschap van Brussel

administratrice de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche | administrateur de bourses d'études ou de recherche/administratrice de bourses d'études ou de recherche
consultant subsidieadvies | subsidieadviseur | administratief medewerker subsidie- en ontheffingsaanvragen | subsidiecoördinator

action cotée | action inscrite à la cote officielle | action inscrite en bourse | titre coté | titre coté en bourse | titre inscrit à la cote | valeur cotée | valeur cotée en bourse | valeur mobilière admise à la cote officielle | valeur mobilière cotée en bourse
genoteerd effect | genoteerd fonds

petite taille type Bruxelles
kleine gestalte, Brussel-type

bourse | bourse de valeurs | bourse des valeurs
effectenbeurs

Région de Bruxelles-Capitale
Brussels Hoofdstedelijk Gewest

région bilingue de Bruxelles-Capitale
tweetalig gebied Brussel-Hoofdstad

suivre le marché des actions | suivre la bourse | suivre les marchés boursiers
beurs volgen

gérer une entreprise cotée en bourse
beursgenoteerde bedrijven beheren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MiFID II: la Commission adopte une décision d'équivalence concernant les bourses suisses // Bruxelles, le 21 décembre 2017
MiFID II: De Commissie neemt gelijkwaardigheidsbesluit over Zwitserse platformen voor aandelenhandel // Brussel, 21 december 2017

1° les mots "cotés à la bourse de Bruxelles et" sont insérés entre les mots "en titres nouveaux" et les mots "d'une durée";
1° de woorden "die genoteerd zijn op de beurs van Brussel en" worden ingevoegd tussen de woorden "in nieuwe effecten" en de woorden "waarvan de duur";

La bourse de Bruxelles (BXS) est en train de mettre en oeuvre progressivement les opérations de rapprochement avec les bourses d'Amsterdam (AEX) et de Paris (Paris Bourse SBF).
De beurs van Brussel (BXS) voert stapsgewijs het toenaderingsproces uit met de beurs van Amsterdam (AEX) en de beurs van Parijs (Paris Bourse SBF).

En application de l'article 77(4) de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du Règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la cession - prévue le 1 janvier 2018 - par Banque Degroof Petercam SA, 44 Rue de l'Industrie, 1040 Bruxelles, à Degroof Petercam Asset Management SA, 18 Rue Guimard, 1040 Bruxelles, de l'activité « Institutional Portfolio Management », en ce compris tous les contrats conclus entre des clients, principalement « professionnels » et le département Institutional Portfolio Management de Banque Degroof Petercam SA pour des services de gestion discrétionnaire, de conseil en placement et de execution only.
Met toepassing van artikel 77 (4) van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verordening (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht, voorzien op 1 januari 2018, door Bank Degroof Petercam NV, Nijverheidsstraat 44 te 1040 Brussel, aan Degroof Petercam Asset Management NV, Guimardstraat 18 te 1040 Brussel, van de activiteit "Institutional Portfolio Management", met inbegrip van alle contracten van discretionair vermogensbeheer, beleggingsadvies en execution only afgesloten door, hoofdzakelijk professionele, cliënten met het departement Institutional Portfolio Management van Bank Degroof Petercam.

Un membre de la commission confirme que le coût élevé de la cotation à la Bourse de Bruxelles pour un volume de transactions relativement faible, était, dans le passé, à l'origine du refus de s'inscrire à la Bourse de Bruxelles, notamment lorsqu'il s'agit de sociétés à capitaux extrêmement importants ayant un très grand nombre de titres cotés à Londres, New York ou d'autres Bourses internationales.
Een lid van de Commissie bevestigt dat, in het verleden, de hoge kostprijs van de notering op de beurs van Brussel voor een relatief beperkt transactievolume aan de oorsprong lag van de weigering om zich op de beurs van Brussel in te schrijven. Met name wanneer het ging om kapitaalkrachtige maatschappijen waarvan een zeer groot aantal effecten genoteerd waren te Londen, New York of op andere internationale beurzen.

Le classement par volume des chiffre d'affaires démontre que la Bourse de Bruxelles vient assez loin après les autres Bourses européennes (Londres, Paris, les Bourses allemandes et suisses, Amsterdam, ...).
Op basis van de verhandelde volumes blijkt dat de beurs van Brussel ver achterblijft bij de andere Europese beurzen (Londen, Parijs, de Duitse en Zwitserse beurzen, Amsterdam).

Le classement par volume des chiffre d'affaires démontre que la Bourse de Bruxelles vient assez loin après les autres Bourses européennes (Londres, Paris, les Bourses allemandes et suisses, Amsterdam, .).
Op basis van de verhandelde volumes blijkt dat de beurs van Brussel ver achterblijft bij de andere Europese beurzen (Londen, Parijs, de Duitse en Zwitserse beurzen, Amsterdam).

Plus de 1 300 étudiants de master bénéficieront d'une bourse Erasmus Mundus en 2017 // Bruxelles, le 5 mai 2017
Ruim 1 300 masterstudenten krijgen in 2017 een Erasmus Mundusbeurs // Brussel, 5 mei 2017

En application de l'article 77(4) de la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des établissements de crédit et des sociétés de bourse, la Banque centrale européenne a, dans le cadre des missions qui lui ont été confiées en vertu du règlement (UE) n° 1024/2013 du Conseil du 15 octobre 2013, autorisé la cession - prévue le 31 mai 2017 - des portefeuilles de contrats de leasing mobilier de KBC Lease Belgium SA, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven et de KBC Immolease SA, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven, à KBC Bank SA, avenue du port 2, 1080 Bruxelles, et de KBC Lease Belgium SA à CBC Banque SA, Grand Place 5, 1000 Bruxelles.
Met toepassing van artikel 77(4) van de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht op kredietinstellingen en beursvennootschappen, heeft de Europese Centrale Bank, in het kader van de haar toegewezen taken overeenkomstig Verorderning (EU) Nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013, haar toestemming verleend voor de overdracht - voorzien op 31 mei 2017 - door KBC Lease Belgium NV, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven en KBC Immolease NV, Prof. R. Van Overstraetenplein 5, 3000 Leuven, aan KBC Bank NV, Havenlaan 2, 1080 Brussel, en door KBC Lease Belgium NV aan CBC Banque NV, Grote Markt 5, 1000 Brussel van portefeuilles roerende leasingovereenkomsten.