Traduction de «bourses doivent bénéficier » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

directive qualification | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile
erkenningsrichtlijn | richtlijn asielnormen | richtlijn inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les bourses doivent bénéficier aux chercheurs bélarussiens et aux artistes de création tels qu’écrivains, poètes et peintres, de sorte qu’ils puissent survivre et continuer leur travail.
Er dienen beurzen beschikbaar te komen voor Witrussische onderzoekers en voor mensen die op creatief vlak actief zijn, om het schrijvers, dichters en schilders mogelijk te maken het hoofd boven water te houden en hun werk voort te zetten.

Néanmoins, les étudiants et universitaires doivent répondre à certaines conditions pour bénéficier d’une telle bourse.
Studenten en academici moeten aan bepaalde voorwaarden voldoen om voor een beurs in aanmerking te komen.

2. a) Dans quels cas les plus-values réalisées sur des actions de holdings, de sociétés de financement et de sociétés en bourse ne sont-elles pas exonérées? b) Quelles preuves doivent être présentées à l'administration pour bénéficier d'une exonération?
2. a) In welke gevallen komen meerwaarden verwezenlijkt op aandelen van buitenlandse holdings-, financierings- en beursvennootschappen voor de vrijstelling niet in aanmerking? b) Welke bewijzen moeten er aan de administratie worden voorgelegd om van de vrijstelling te kunnen genieten?