En date du 17 novembre 2008, Monsieur le Juge d'instruction a ordonné la mainlevée sous condition du mandat d'arrêt de : - MICHIELS Stéphane, - BOUTCHON Grégory, - BRIERE Stéphane, - CHARLIER Amaury, - DELVIGNE Albert, - HIQUET Vincent, - HOCQ Jean-Yves, - MOUSTY Julien, - PIRLOT Michaël, - SCOHY Anthony, - LORGE Jérémy.
Op 17 november 2008 heeft de onderzoeksrechter onder voorwaarden de opheffing bevolen van het aanhoudingsbevel van: - MICHIELS Stéphane; - BOUTCHON Grégory; - BRIERE Stéphane; - CHARLIER Amaury; - DELVIGNE Albert; - HIQUET Vincent; - HOCQ Jean-Yves; - MOUSTY Julien; - PIRLOT Michaël; - SCOHY Anthony; - LORGE Jérémy .