Traduction de «bouwman miet smet et harald ettl » (Français → Néerlandais) :

Rapporteurs pour avis: Miet Smet et Harald Ettl
Rapporteurs voor advies: Miet Smet en Harald Ettl

Au cours de sa réunion du 22 octobre 2003, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 22 oktober 2003 Miet Smet en Harald Ettl tot rapporteurs voor advies.

Étaient présents au moment du vote Theodorus J.J. Bouwman (président), Miet Smet et Harald Ettl (rapporteurs pour avis), Hans Udo Bullmann (suppléant Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (suppléant Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (suppléant Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler et Sabine Zissener (suppléant Regina Bastos).
Bij de stemming waren aanwezig: Theodorus J.J. Bouwman (voorzitter), Miet Smet en Harald Ettl (rapporteursvoor advies), Hans Udo Bullmann (verving Jan Andersson), Philip Bushill-Matthews, Chantal Cauquil (verving Sylviane H. Ainardi), Alejandro Cercas, Proinsias De Rossa, Carlo Fatuzzo, Stephen Hughes, Ioannis Koukiadis (verving Enrico Boselli), Arlette Laguiller, Bartho Pronk, Lennart Sacrédeus, Helle Thorning-Schmidt, Ieke van den Burg, Anne E.M. Van Lancker, Barbara Weiler en Sabine Zissener (verving Regina Bastos).

Au cours de sa réunion du 12 avril 2000, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 april 2000 Miet Smet en Harald Ettl tot rapporteurs voor advies.

Au cours de sa réunion du 12 décembre 2001, la commission de l'emploi et des affaires sociales a nommé Miet Smet et Harald Ettl rapporteurs pour avis.
De Commissie werkgelegenheid en sociale zaken benoemde op haar vergadering van 12 december 2001 Miet Smet en Harald Ettl tot rapporteurs voor advies.