Vertaling van "bovine soient aussi " (Frans → Nederlands) :

La Commission peut-elle en outre donner l’assurance que l’une des priorités des négociateurs de l’UE au sein de l’OMC sera de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les réductions des taxes à l’importation de viande bovine soient aussi limitées que possible?
Kan ze de verzekering geven dat de EU-onderhandelaars bij de Wereldhandelsorganisatie het als één van hun prioriteiten beschouwen om alles in het werk te stellen om de verlaging van invoerrechten op runvlees zo gering mogelijk te houden ?

La Commission peut-elle en outre donner l'assurance que l'une des priorités des négociateurs de l'UE au sein de l'OMC sera de faire tout ce qui est en leur pouvoir pour que les réductions des taxes à l'importation de viande bovine soient aussi limitées que possible?
Kan ze de verzekering geven dat de EU-onderhandelaars bij de Wereldhandelsorganisatie het als één van hun prioriteiten beschouwen om alles in het werk te stellen om de verlaging van invoerrechten op runvlees zo gering mogelijk te houden ?

Je salue aussi les amendements 38, 39 et 56 à l'annexe IV. Ils proposent principalement que les os longs des bovins ne soient plus considérés comme des MRS et suggèrent une reformulation de la dérogation proposée pour l'élimination de la colonne vertébrale dans le cadre d'une procédure de comitologie.
Ook sta ik gunstig tegenover de amendementen 38, 39 en 56 op Bijlage IV. Deze beogen hoofdzakelijk de lange beenderen van runderen niet langer als risicomateriaal te laten omschrijven, en suggereren een andere formulering voor de beoogde afwijking voor het verwijderen van de wervelkolom onder een comitologieprocedure.

Pendant une période de transition allant jusque début 2012, les bovins de troupeaux de statut I2 peuvent cependant aussi participer, pour autant qu'ils aient aussi été contrôlés individuellement et se soient révélés négatifs.
Tijdens een overgangsperiode tot begin 2012 kunnen evenwel ook runderen van I2-beslagen deelnemen, voor zover ze ook individueel getest en negatief bevonden zijn.