Traduction de «bovins femelles ayant déjà » (Français → Néerlandais) :

Bovins femelles ayant déjà vêlé (y compris ceux de moins de deux ans) et qui, en raison de leur race ou de leur aptitude, sont exclusivement ou principalement détenus pour la production de veaux et dont le lait n'est pas destiné à la consommation humaine ou à la transformation en produits laitiers.
Vrouwelijke runderen die al hebben gekalfd (inclusief runderen van minder dan twee jaar oud) en die door hun ras of aanleg uitsluitend of hoofdzakelijk worden gehouden voor de productie van kalveren en waarvan de melk niet bestemd is voor menselijke consumptie of voor de verwerking tot zuivelproducten.

Bovins femelles ayant déjà vêlé (y compris ceux de moins de deux ans) et qui, en raison de leur race ou de leur aptitude, sont exclusivement ou principalement élevés pour la production de lait, destiné à la consommation humaine ou à la transformation en produits laitiers.
Vrouwelijke runderen die al hebben gekalfd (inclusief runderen van minder dan twee jaar oud) en die door hun ras of aanleg uitsluitend of hoofdzakelijk worden gehouden voor de productie van melk die bestemd is voor menselijke consumptie of voor de verwerking tot zuivelproducten.

Les bovins femelles ayant déjà vêlé sont exclus.
Niet inbegrepen zijn vrouwelijke runderen die reeds hebben gekalfd.

2° un bovin femelle ayant donné naissance à un bovin IPI et en attente du résultat d'un examen virologique sur ce bovin conformément à l'article 5;
2° een vrouwelijk rund waarvan een nakomeling het statuut « IPI » krijgt toegekend en in afwachting van het resultaat van een virologisch onderzoek op dit rund overeenkomstig artikel 5;

tout bovin femelle ayant donné naissance à au moins un descendant qualifié « non IPI après examen » après un examen virologique visé à l'article 21, alinéa 2, 1° et 2°.
elk moederdier waarvan minimum één nakomeling het statuut `IPI-vrij door onderzoek' toegekend kreeg op basis van een virologisch onderzoek zoals bedoeld in artikel 21, tweede lid, 1° en 2°.

Bovins femelles n'ayant pas encore vêlé non compris dans la catégorie "veaux et jeunes bovins"
Vrouwelijke runderen die nog niet hebben gekalfd en die niet onder de definitie van kalveren en jongvee vallen

Bovins femelles n'ayant pas encore vêlé non compris dans la catégorie "Veaux"
Vrouwelijke runderen die nog niet hebben gekalfd en die niet onder de definitie van kalveren vallen

La Présidence suédoise ayant déjà effectué un travail remarquable en ce qui concerne les OCM concernant la viande bovine, le houblon et l'huile d'olive, la Présidence belge a pour but d'assurer l'instauration d'une OCM concernant la viande ovine et caprine.
Na het voortreffelijke werk van het Zweedse voorzitterschap in verband met de GMO's voor rundvlees, hop en olijfolie streeft het Belgische voorzitterschap thans naar de invoering van een GMO voor schapen- en geitenvlees.