Traduction de «bovy est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cysticercus bovis
runderblaasworm

babésiose bovine | babésiose bovine à Babesia bovis | babésiose bovine à Babesia major | babésiose bovine due à Babesia bigemina | babésiose bovine due à Babesia divergens | piroplasmose bovine
piroplasme | piroplasmose

Mycobacterium(tuberculosis)bovis tué par la chaleur
door verhitting gedood Mycobacterium(tuberculosis)bovis

infection à Babesia bovis
infectie door Babesia bovis

Mycobacterium bovis
Mycobacterium bovis

Attenuated Mycobacterium bovis
Attenuated Mycobacterium bovis

infections à Mycobacterium tuberculosis et Mycobacterium bovis
infecties door Mycobacterium tuberculosis en Mycobacterium bovis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Madame Laurence Bovy, licenciée en droit, est nommée en qualité de déléguée du Gouvernement près l'Université libre de Bruxelles, en remplacement de Monsieur Antoine Pelosato.
Artikel 1. Mevrouw Laurence Bovy, Licentiaat in de rechten, wordt tot afgevaardigde van de Regering bij de Université libre de Bruxelles benoemd, ter vervanging van de heer Antoine Pelosato.

Art. 2. Mme Laurence Bovy est nommée comme présidente du conseil d'administration de la Société fédérale de Participations et d'Investissement pour un terme renouvelable de cinq ans, à compter de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. Mevr. Laurence Bovy wordt benoemd tot voorzitster van de raad van bestuur van de Federale Participatie- en Investeringsmaatschappij voor een hernieuwbare termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van huidig besluit.

Considérant que Madame Laurence Bovy a été nommée président du conseil d'administration de la SNCB par l'arrêté royal du 28 septembre 2009 Arrêté royal portant nomination du président du conseil d'administration de la SNCB;
Overwegende dat mevrouw Laurence Bovy werd benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS bij koninklijk besluit van 28 september 2009 tot benoeming van de voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS;

Art. 2. Mme Laurence Bovy est nommée présidente du conseil d'administration de la SNCB.
Art. 2. Mevr. Laurence Bovy wordt benoemd tot voorzitter van de raad van bestuur van de NMBS.

- Mme Suzanna DIELENS, à Nijlen, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour le secteur des petites marchandises dans l'industrie et le commerce du diamant, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre effectif de cette sous-commission, en remplacement de M. Michel BOVY, à Ostende, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur;
- wordt Mevr. Suzanna DIELENS, te Nijlen, plaatsvervangend lid van het Paritair Subcomité voor de kleinbranche in de diamantnijverheid en -handel, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot gewoon lid benoemd van dit subcomité, ter vervanging van de heer Michel BOVY, te Oostende, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen;

Par arrêté royal du 8 octobre 1999, Mme Laurence Bovy est nommée chef de cabinet adjointe de la Vice-Première Ministre, à partir du 10 septembre 1999.
Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1999 wordt Mevr. Laurence Bovy met ingang van 10 september 1999 benoemd tot adjunct-kabinetschef van de Vice-Eerste Minister.