Vertaling van "boîte aux suggestions " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

boîte aux suggestions
Ideeenbus

boîte à idées | boîte à suggestions
ideeenbus

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
gangwissel | versnellingsbak

coincé accidentellement dans une boîte aux lettres
per ongeluk vast in brievenbus

garniture pour tarte aux fruits en boite
fruittaart in blik

boîte aux lettres
Brievenbus

boîte aux lettres électronique
elektronische brievenbus

boîte aux lettres
brievenbus

types de boîtes
soorten dozen | typen dozen | types dozen

nettoyer des boîtes de découpe
bijsnijdvakken reinigen | bijsnijdvakken schoonmaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Existence de moyens de communication permettant aux travailleurs d'émettre des suggestions (système de la boîte à idées)
mogelijkheden voor werknemers om suggesties te doen (ideeënbussysteem)

Pour l'année 1996, ces mesures ont notamment été les suivantes : mise en place d'un service de confiance tel que prévu par l'arrêté royal du 9 mars 1995, installation d'une boîte à suggestions, organisation de réunions d'information, diffusion de l'agenda des examens publié par le SPR, introduction du congé d'étude pour participer aux examens de carrière, enquête sur les besoins en matière de garderie d'enfants, réalisation de l'organigramme de mes services, préparation d'un local « premiers soins » et création d'un bulletin du personnel.
In 1996 bestonden deze maatregelen met name uit : de oprichting van een vertrouwensdienst zoals bepaald in het koninklijk besluit van 9 maart 1995, het plaatsen van een ideeënbus, inrichten van informatievergaderingen, verspreiden van de examenagenda van het VWS, het invoeren van studieverlof om zich voor te bereiden op loopbaanexamens, een enquête om te peilen naar de behoeften inzake kinderopvang, de opstelling van het organogram van mijn diensten, de inrichting van een EHBO-lokaal en de uitgifte van een personeelsblad.

Les citoyens peuvent également faire part de leurs réactions en déposant leurs suggestions dans la boite aux lettres prévue à cet effet dans leur maison communale, en envoyant un e-mail à bruxellesmobilite@mrbc.irisnet.be ou en adressant un courrier à Bruxelles Mobilité, rue du Progrès 80, bte 1, 1035 Bruxelles.
Wie wil reageren, kan zijn suggesties kwijt in de hiertoe voorziene brievenbus in de bovenvermelde gemeentehuizen, kan e-mailen naar mobielbrussel@mbhg.irisnet of schrijven naar Mobiel Brussel - Gewestelijk Parkeerbeleidsplan, Vooruitgangstraat 80, bus 1, 1035 Brussel.

23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l'OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n'existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;
23. is van mening dat de ontkoppeling zich heeft bewezen door grotere beslissingsvrijheid van de landbouwers mogelijk te maken, de boeren ertoe te brengen op marktsignalen te reageren en het GLB grotendeels in de „groene doos” van de WTO onder te brengen; sluit zich aan bij de suggestie van de Commissie dat ook in de toekomst in sommige gebieden waar geen alternatieven voor de traditionele, kostenintensieve productievormen en producten bestaan, de betaling van gekoppelde premies moet worden voortgezet; erkent derhalve dat productiegerelateerde premies binnen bepaalde nauwe grenzen in principe ook voor de tijd na 2013 verdedigd kunnen worden;

23. estime que le découplage a fondamentalement fait la preuve de son efficacité, en permettant une plus grande autonomie de décision pour les agriculteurs, en garantissant que ceux-ci répondent aux signaux du marché et en mettant une partie importante de la PAC dans la boîte verte de l’OMC; approuve la suggestion de la Commission, selon laquelle les primes couplées devraient également encore être payées dans certaines régions où n’existe aucune alternative aux formes de production et aux produits coûteux locaux; convient dès lors que des primes à la production, étroitement encadrées, pourraient, en principe, être envisageables y compris après 2013;
23. is van mening dat de ontkoppeling zich heeft bewezen door grotere beslissingsvrijheid van de landbouwers mogelijk te maken, de boeren ertoe te brengen op marktsignalen te reageren en het GLB grotendeels in de "groene doos" van de WTO onder te brengen; sluit zich aan bij de suggestie van de Commissie dat ook in de toekomst in sommige gebieden waar geen alternatieven voor de traditionele, kostenintensieve productievormen en producten bestaan, de betaling van gekoppelde premies moet worden voortgezet; erkent derhalve dat productiegerelateerde premies binnen bepaalde nauwe grenzen in principe ook voor de tijd na 2013 verdedigd kunnen worden;

Le deuxième point concerne la suggestion, au paragraphe 9, d’une «boîte développement» dans les négociations sur l’agriculture.
Het tweede punt betreft de suggestie in paragraaf 9 met betrekking tot een ‘ontwikkelingsbox’ in de landbouwonderhandelingen.

2) Boîte postale 3000 La boîte postale 3000 du Service fédéral d'information par laquelle le public peut directement faire part de ses questions et suggestions aux autorités par voie électronique sera étendue.
2) Postbus 3000 Postbus 3000 van de Federale overheidsdienst waarbij het publiek rechtstreeks zijn vragen en suggesties kan kenbaar maken bij de overheid, zal worden uitgebouwd.