Nous devons veiller à ce qu’elle soit en phase avec les meilleures pratiques scientifiques dans ce domaine, qu’elle implique le moins possible de bureaucratie, qu’elle soit respectueuse des PME et des consommateurs et, surtout, qu’elle fasse ce qui est indiqué sur la boîte, c’est-à-dire, devenir un instrument de lutte contre l’obésité et d’autres maladies chroniques.
We moeten ervoor zorgen dat de richtlijn in overeenstemming is met de wetenschappelijke beste praktijk op dit terrein, met zo weinig mogelijk bureaucratie, dat ze goed is voor KMO’s en consumenten en, bovenal, dat ze doet wat de verpakking belooft, namelijk dat het een instrument wordt om obesitas en andere chronische ziekten te bestrijden.
