Traduction de «boîte à poudre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

boîte à poudre | poudrier
poederdoos

arme à feu à poudre noire
vuurwapen op zwart kruit

extincteur à poudre
poederblusapparaat

cartouche à poudre noire
patroon met zwart kruit

mélangeur de poudre traceuse | opérateur en fabrication de poudres et explosifs | mélangeur de poudre traceuse/mélangeuse de poudre traceuse | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
explosievenmaker

boîte | boîte à vitesse | boîte à vitesses | boîte de vitesse | boîte de vitesses | boîte des vitesses
gangwissel | versnellingsbak

cacao en poudre sucré fortement dégraissé | cacao en poudre sucré maigre | cacao sucré fortement dégraissé | cacao sucré maigre | chocolat de ménage en poudre fortement dégraissé | chocolat de ménage en poudre maigre
gesuikerd mager huishoudcacaopoeder | gesuikerd sterk ontvet huishoudcacaopoeder | gesuikerde magere huishoudcacao | gesuikerde sterk ontvette huishoudcacao | mager huishoudchocoladepoeder | sterk ontvet huishoudchocoladepoeder

opérateur en fabrication de poudres et explosifs | opérateur en fabrication de poudres et explosifs/opératrice en fabrication de poudres et explosifs | opératrice en fabrication de poudres et explosifs
operator nitreerinstallatie

conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie | opérateur d’installation de production de savon en poudre/opératrice d’installation de production de savon en poudre | conducteur d’installation de dessiccation en savonnerie/conductrice d’installation de dessiccation en savonnerie | opératrice d’installation de production de savon en poudre
procesoperator zeeppoederproductie

lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]
melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de préciser que le problème ne vient pas uniquement du biberon mais aussi du revêtement intérieur des boîtes de conserve qui contiennent le lait en poudre.
Er dient te worden verduidelijkt dat het probleem niet uitsluitend toe te schrijven is aan de zuigfles, maar ook aan de binnenbekleding van de conservenblikken die melkpoeder bevatten.

par impression sur chaque paquet ou boîte de poudre ou d'extrait contenu dans l'emballage scellé ou sur leur scellé adhésif.
door de tekst op elk pak of elke doos meel of extract in die verzegelde verpakking , dan wel op de kleefband te drukken.

pour les emballages scellés contenant un lot de paquets ou boîtes de poudre ou d'extrait:
voor verzegelde verpakkingen die een aantal pakken of dozen hopmeel of hopextract bevatten:

pour la poudre ou extrait de houblon en boîtes métalliques:
voor hopmeel of hopextract in metalen dozen:

1. Les 4,1 millions de francs belges affectés à l'assistance à la population du Kosovo ont été consacrés par l'Aide internationale Caritas Catholica à : A. Volet alimentaire pour un montant de 3.741.600 francs belges : - 12 tonnes sucre cristallisé; - 16 tonnes de riz; - 16 tonnes de lait entier en poudre; - 12 tonnes de lait en poudre pour bébés; - 9.984 boîtes de conserves de légumes; - 29.376 boîtes de corned beef.
1. Het bedrag van 4,1 miljoen Belgische frank werd door Internationaal hulpbetoon van Caritas Catholica besteed op de volgende wijze. A. Voedselluik voor een bedrag van ongeveer 3.741.600 Belgische frank : - 12.000 kg kristalsuiker; - 16.000 kg rijst; - 16.000 kg volle melkpoeder; - 12.000 kg babymelkpoeder; - 9.984 blikken groentenconserven; - 29.376 blikken corned beef.