Vertaling van "bp disposait " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

manocontact BP | mano-contact BP | manocontact de baisse de pression | mano-contact de baisse de pression
drukdalingschakelaar

boîte postale | case postale | BP [Abbr.]
postbus | pb [Abbr.] | Pb. [Abbr.]

boîte postale (F/B) | case postale (L) | BP [Abbr.] | CP [Abbr.]
postbus | PB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission a examiné si l'acquisition par BP du contrôle complet de Veba Oel entraînait des problèmes de concurrence, mais a estimé que cette acquisition ne modifierait pas la situation concurrentielle sur ce marché, étant donné que l'option de vente figurait déjà dans l'accord de 2001, que BP disposait déjà du contrôle en commun et que l'entreprise commune ne constituait plus un concurrent indépendant de BP.
De Commissie onderzocht of de verwerving van volledige zeggenschap over Veba Oel door BP tot mededingingsbezwaren aanleiding gaf, maar kwam tot de conclusie dat de transactie de mededingingssituatie op de markt niet zou wijzigen omdat de verkoopoptie reeds in de overeenkomst van 2001 was opgenomen, BP al gezamenlijke zeggenschap uitoefende en de gemeenschappelijke onderneming niet meer als onafhankelijke concurrent van BP optrad.

Conformément à l'accord instituant l'entreprise commune, E.ON disposait d'une option de vente, lui permettant de vendre ultérieurement ses parts restantes à BP.
Krachtens de overeenkomst tot oprichting van de gemeenschappelijke onderneming had E.ON de mogelijkheid om de resterende aandelen in een later stadium aan BP te verkopen.