Vertaling van "bpost a annoncé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

annonce préliminaire | première annonce
eerste aankondiging

annonce classée | petite annonce
kleine advertentie

poste spécial avec annonce parlée | poste spécial avec annonce publique | poste spécial de recherche de personnes
speciale toestellen met pagineringsluidsprekers

annoncer les numéros du bingo
bingonummers aankondigen | bingonummers bekendmaken

annoncer les attractions d'un parc de loisirs
attracties in een attractiepark aankondigen | attracties in een pretpark aankondigen

annoncer la sortie de nouveaux livres
reclame maken voor de publicatie van nieuwe boeken | reclame maken voor de verschijning van nieuwe boeken

annonce à la bombe
bommelding

signal annonçant le signal B1 à la distance approximativement indiquée
verkeersbord dat het verkeersbord B1 aankondigt op de bij benadering aangeduide afstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bpost a annoncé le 24 août 2016 qu'elle souhaitait engager des réfugiés pour occuper le poste de facteur, surtout dans la périphérie flamande.
Bpost liet op 24 augustus 2016 weten dat het vluchtelingen in dienst wil nemen om - vooral in de Vlaamse Rand - als postbode aan de slag te gaan.

En date du 5 février 2016, les services de bpost ont annoncé un accord en vue de l'acquisition des activités de Lagardère Travel Retail.
Op 5 februari 2016 kondigde bpost een akkoord aan over de overname van de activiteiten van de Franse groep Lagardère Travel Retail.

Le surlendemain (le mercredi 25 novembre 2015), bpost a annoncé au mouvement flamand être dans l'impossibilité d'imprimer les timbres en question.
Twee dagen later (woensdag 25 november 2015) liet bpost de VVB weten dat ze de postzegel niet konden drukken.

Considérant qu'un appel à candidatures pour le mandat d'administrateur-délégué de bpost été publié sur le site de bpost et annoncé par communiqué de presse;
Overwegende dat voor het mandaat van gedelegeerd bestuurder van bpost een kandidaatoproep werd gepubliceerd op de website van bpost en bekendgemaakt via persbericht;

Malgré la difficulté pour les travailleurs de bpost d'obtenir leurs congés par manque de personnel, bpost annonce de nouvelles réductions d'emplois à hauteur de 800 ETP par le non-remplacement de départs naturels, mais également de 320 licenciements secs rien que cette année.
Hoewel het personeel bij bpost nu al geen vakantiedagen kan opnemen als gevolg van het personeelstekort, laat bpost weten dat er nog eens 800 vte's zullen verdwijnen door de niet-vervanging van natuurlijke afvloeiingen.

Bpost. - Le screening annoncé de 3.500 postes.
Screening van 3.500 banen bij bpost.

Pour le surplus, bpost annonce qu'aucune décision n'a été prise à ce sujet.
Ter informatie deelt bpost mee dat er in deze nog geen beslissingen werden genomen.

Depuis l'annonce de l'acquisition de ce programme en février 2011, les syndicats CGSP cheminots et CSC-Transcom ont à plusieurs reprises exprimés leurs craintes que ce logiciel renforce la pression sur les accompagnateurs de trains comme le vivent quotidiennement les facteurs de bpost suite à la mise en place du logiciel Géoroute, produit également par la société Giro.
Sinds februari 2011, toen de aankoop van het programma werd bekendgemaakt, hebben de vakbonden ACOD-Spoor en ACV-Transcom herhaaldelijk verklaard dat het programma de druk op de treinbegeleiders nog zal verhogen, zoals dat het geval is bij de brievenbestellers van bpost ingevolge de ingebruikname van het softwareprogramma Georoute, dat eveneens door Giro werd ontwikkeld.

Le 10 décembre 2013, le fonds de private equity CVC a annoncé la vente par voie de placement privé des parts qu'il détenait dans bpost.
Op 10 december 2013 liet CVC Private Equity weten dat het zijn belang in bpost van de hand zou doen in het kader van private placement.

Un jeune indépendant désireux d'annoncer l'ouverture de sa nouvelle affaire par la diffusion d'un dépliant fit appel à bpost.
Een jonge zelfstandige, wilde de opening van zijn nieuwe zaak aankondigen door de verspreiding van een flyer. Hij schakelde hiervoor bpost in.