Traduction de «bpr coperfin » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

reconfiguration des processus métiers | BPR | business process reengineering | démarche d'optimisation des processus | RPM
business process reengineering (nom) | herinrichten van bedrijfsprocessen (verbe)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les besoins informatiques résultant du BPR Coperfin sont définis dans un document disponible sur Internet (www.copernic-us.be/coperfin, bibliothèque, construction du futur, ICT).
De door de BPR Coperfin bepaalde informaticabenodigdheden zijn omschreven in een document dat beschikbaar is op Internet (www.copernic-us.be/coperfin, bibliotheek, bouwen van de toekomst, ICT).

2. Aucune norme n'a été déterminée en terme de nombre d'ordinateurs par agent dans le BPR Coperfin.
2. In de BPR Coperfin is geen enkele norm betreffende het aantal pc's per ambtenaar vastgelegd.

2. Si la norme de « un ordinateur par agent » a été retenue par les conclusions des BPR Coperfin ?
2. of de norm « één computer per ambtenaar » opgenomen is in de conclusies van de Coperfin-BPR's.

Le plan de management 2002 élaboré par le président précédent et basé sur une réorganisation du Service public fédéral (SPF) Finances suivant les Business proces reengineering (BPR)’s Coperfin, prévoit une diminution du nombre de membres du personnel de 5 % sur la période 2003-2008.
Het managementplan 2002 dat door de voormalige voorzitter is opgesteld en dat gestoeld is op een reorganisatie van de Federale Overheidsdienst (FOD) Financiën volgens de Coperfin Business proces reengineering (BPR)’s, voorziet een afslanking van het aantal personeelsleden met 5 % over de periode 2003-2008.

Lors de l'élaboration du plan de personnel 2004 du SPF Finances, l'ISI a proposé d'augmenter progressivement (en l'espace de trois ans) ses effectifs des niveaux A et B pour atteindre un niveau qui corresponde aux 595 effectifs proposés dans le Coperfin Business Process Reengineering (BPR) pour le futur pilier de lutte contre la fraude.
Bij het opmaken van het personeelsplan 2004 van de FOD Financiën heeft de BBI voorgesteld haar effectieven van niveaus A en B geleidelijk (in een drietal jaren) op te voeren om een peil te bereiken dat overeenstemt met de in de Coperfin Business Process Reengineering (BPR), voorgestelde 595 effectieven voor de toekomstige pijler fraudebestrijding.

Ces budgets sont affectés à l'implémentation cohérente sur le terrain des résultats des BPR Coperfin précédents et de l'informatisation y afférente, notamment le développement et l'élaboration de nouvelles applications informatiques importantes et l'introduction de nouveaux procédés et de nouvelles méthodes de travail découlant de ces applications.
Deze budgetten worden aangewend om de resultaten van de eerdere Coperfin BPR's en de daarmee gepaard gaande informatisering op een coherente wijze te implementeren op het terrein, nl. het ontwikkelen en bouwen van belangrijke nieuwe informatica-applicaties en het invoeren van daaraan verbonden nieuwe processen en werkmethodes.

Dans un premier temps, Coperfin 1, portant sur les BPR des administrations fiscales, plus de 500 fonctionnaires issus des administrations centrales et des services extérieurs, choisis pour leur expérience, leur expertise et leur connaissance du terrain ont fait partie de groupes de travail et de réseaux de communication constitués au sein du département.
In een eerste stadium, Coperfin 1, betreffende de BPR van de fiscale administraties, maakten meer dan 500 ambtenaren uit de hoofdbesturen en de buitendiensten, gekozen omwille van hun ervaring, hun deskundigheid en hun kennis op het terrein, deel uit van werkgroepen en noodzakelijke communicatiecellen binnen het departement om dit project tot een goed einde te brengen.

Le problème de l'accessibilité, entre autres téléphonique, est donc connu au sein du SPF Finances et ceci a été analysé en profondeur durant le BPR et durant une préétude au sein du programme Coperfin " prestations de services multicanaux" (PSMC).
Het probleem van de toegankelijkheid, onder meer de telefonische, is dus gekend binnen de FOD Financiën en dit werd dieper geanalyseerd tijdens de BPR en tijdens een voorstudie binnen het Coperfinprogramma Multikanaal dienstverlening (MKDV).