Vertaling van "brabant d’expression " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

difficulté d'expression
uitdrukkingsmoeilijkheid

vecteur d'expression
Expressievector

droit d'expression
spreekrecht

faute d'expression
taalfout

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

brabant double | charrue brabant double
dubbele Brabantploeg

brabant simple | charrue à support fixe | charrue brabant simple
eenscharige rondgaande ploeg

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

province de Brabant flamand
provincie Vlaams-Brabant

Brabant-Septentrional
Noord-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT - 31 JUILLET 2017. - Arrêté royal portant nomination du président et du vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant
FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU - 31 JULI 2017. - Koninklijk besluit tot benoeming van de voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant

Article 1. Sont nommés respectivement président et vice-président de la commission médicale d'expression néerlandaise du Brabant :
Artikel 1. Worden benoemd respectievelijk als voorzitter en ondervoorzitter van de Nederlandstalige geneeskundige commissie van Brabant:

Actuellement, nous avons plus de 45 000 médecins et, par exemple, le conseil du Brabant d'expression française qui compte 8 500 membres, traite environ 250 plaintes réelles, avec commission d'enquête, par an.
Momenteel hebben we meer dan 45 000 artsen en de Franstalige Brabantse provinciale raad bijvoorbeeld, die 8 500 leden telt, behandelt jaarlijks 250 echte klachten in de onderzoekscommissie.

À titre d'exemple, en ce qui concerne le Brabant d'expression francophone, nous tenons entre 15 et 20 réunions disciplinaires par an, qui durent entre une et trois heures.
In de Brabantse Franstalige raad houden we per jaar 15 tot 20 vergaderingen over tuchtzaken, die tussen één en drie uur duren.

Je vous informe que les Commissions médicales et plus particulièrement Mme le Professeur De Roodt, présidente de la Commission du Brabant d’expression française, ont élaboré une proposition fort intéressante.
Ik deel u mee dat de Medische Commissies, en meer in het bijzonder mevrouw de professor De Roodt, voorzitster van de Commissie van Waals-Brabant, een zeer interessant voorstel hebben uitgewerkt.

Audition du professeur Monique De Rood, présidente de la Commission médicale du Brabant d'expression française
Hoorzitting met professor Monique De Rood, voorzitter van de Commission médicale du Brabant d'expression française

Article 1. Le Docteur Monique de Rood, membre de la Commission médicale du Brabant d'expression française depuis 1987, et présidente de la même Commission jusqu'en avril 2012 est autorisée à porter le titre honorifique de ses fonctions de présidente.
Artikel 1. Dokter Monique de Rood, lid van de Franstalige Geneeskundige Commissie van Brabant sinds 1987, voorzitster van deze Commissie tot april 2012 wordt toegelaten de eretitel te dragen van haar functies als Voorzitster.

À la suite de la question posée par l'honorable membre, le formulaire d'enquête a été demandé au Conseil provincial du Brabant d'expression néerlandaise.
Aansluitend op de vraag van het geachte lid werd de vragenlijst opgevraagd bij de Provinciale Raad van Brabant.

Conseil de l'Ordre des Architectes de Brabant (d'expression néerlandaise)
Raad van de Orde van Architecten van Brabant (Nederlandse taalrol)

- démission honorable de la fonction d'assesseur juridique suppléant du Conseil de l'Ordre des Architectes de la province de Brabant (d'expression néerlandaise) est accordée, à sa demande, à M. H. Hemmerechts, juge suppléant à la justice de paix du canton de Zaventem.
- aan de heer H. Hemmerechts, plaatsvervangende rechter bij het vredegerecht van het kanton van Zaventem, op zijn verzoek, eervol ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend rechtskundig bijzitter van de Raad van de Orde van Architecten voor de provincie Brabant (Nederlandse taalrol).