Vertaling van "brabant wallon siégeant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Association intercommunale pour l'aménagement et l'expansion économique du Brabant wallon | Intercommunale du Brabant wallon | IBW [Abbr.]
Intercommunale voor ruimtelijke ordening en economische expansie in Waals Brabant

Brabant wallon
Waals-Brabant

Province du Brabant wallon
Provincie Waals-Brabant

province de Brabant wallon
provincie Waals-Brabant

conseil provincial du Brabant wallon
provincieraad van Waals-Brabant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 10. Est nommé membre effectif de la commission provinciale pour la distribution de la province de Brabant wallon en tant que représentant des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E., M. A. Henrot, en remplacement de M. G. Quertain, dont il achève le mandat.
Art. 10. Wordt tot werkend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Waals-Brabant als vertegenwoordiger van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties benoemd, de heer A. Henrot, ter vervanging van de heer G. Quertain, wiens mandaat hij zal voltooien.

Art. 9. Démission honorable de son mandat de membre effectif de la commission provinciale pour la distribution de la province de Brabant wallon est accordée à M. G. Quertain, en tant que représentant des organisations siégeant au Conseil supérieur des Indépendants et des P.M.E.
Art. 9. Eervol ontslag uit zijn mandaat van werkend lid van de provinciale commissie voor de distributie van de provincie Waals-Brabant wordt verleend aan de heer G. Quertain, als vertegenwoordiger van de in de Hoge Raad voor de Zelfstandigen en de KMO zetelende organisaties.

Un arrêté ministériel du 3 juillet 2002 prolonge pour une durée de dix mois prenant cours le 1 mars 2002, le mandat de M. André Simon, siégeant en qualité de membre du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation du Brabant wallon, au titre de représentant d'une organisation représentative des travailleurs.
Bij ministerieel besluit 3 juli 2002 wordt het mandaat van de heer André Simon, die lid is van het Subregionaal comité voor arbeidsbemiddeling en vorming van Waals-Brabant waar hij een representatieve werknemersorganisatie vertegenwoordigt, vanaf 1 maart 2002 met tien maanden verlengd.

Godbille, premier substitut du procureur du Roi, domicilié à Bruxelles, « du chef de diffamations, faux serment, incitation au meurtre et injures envers magistrat », principalement en raison de propos que celui-ci aurait tenus le 25 février 1997, en qualité de témoin, devant la commission d'enquête des tueries du Brabant wallon siégeant à Bruxelles.
Godbille, eerste substituut van de procureur des Konings, wonende te Brussel, burgerlijke partij gesteld wegens « laster, meineed, aanzetten tot moord en belediging van een magistraat », hoofdzakelijk wegens uitspraken die laatstgenoemde op 25 februari 1997 zou hebben gedaan als getuige voor de Bendecommissie zetelend te Brussel.