Vertaling van "brain belgian research action through interdisciplinary networks " (Frans → Nederlands) :

Il n'y a pas actuellement de projets en cours entre les Musées royaux des Beaux-Arts de Belgique (MRBAB) et les Communautés et Régions, mis à part le programme BRAIN (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks). Des collaborations existent cependant (ou ont existé jusqu'en 2014) avec : a) des universités et hautes écoles : Pour leur agrégation en histoire de l'art, certains étudiants de la KUL, UCL, ULB et UGent choisissent d'effectuer une partie de leur stage aux MRBAB pouvant ainsi bénéficier de l'encadrement du personnel de Educateam – le service éducatif des MRBAB – dans la préparation à « l'examen des visites guidées » ou des dossiers pédagogiques tenus à la disposition des enseignants des écoles secondaires.
Momenteel hebben de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (KMSKB) enkel BRAIN-projecten (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks) en geen projecten met de Gemeenschappen en Gewesten lopen maar samenwerkingsverbanden bestaan (of bestonden tot 2014) met : a) universiteiten en hogescholen : Sommige aggregatiestudenten in de Kunstwetenschappen van de KUL, UCL, ULB en UGent kiezen ervoor om een deel van hun stage binnen de KMSKB uit te voeren en om dus genieten van de begeleiding van staf Educateam – de educatieve dienst van KMSKB – ter voorbereiding van hun « examenrondleiding » of van de pedagogische dossiers die worden ter beschikking van leerkrachten in het secundair onderwijs gehouden.

Participation au programme-cadre de recherche BRAIN-be "Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks".
Deelname aan het kaderprogramma voor onderzoek BRAIN-be "Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks".

Le programme de recherche "BRAIN-be" (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks) vise à rencontrer les besoins de connaissances scientifiques des départements fédéraux et à soutenir le potentiel scientifique des établissements scientifiques fédéraux.
Het onderzoeksprogramma "BRAIN-be" (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks) beoogt zowel tegemoet te komen aan de wetenschappelijke kennisbehoeften van de federale departementen als aan het wetenschappelijk potentieel van de federale wetenschappelijke instellingen.

1. Le 5 octobre 2012, le Conseil des Ministres a approuvé le lancement du Programme-cadre de recherche scientifique BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks).
1. Op 5 oktober 2012 heeft de Ministerraad ingestemd om het Kaderprogramma voor wetenschappelijk onderzoek BRAIN-be (Belgian research action trough interdisciplinary networks) te lanceren.

3 % En ce qui concerne les autres programmes de recherche nationaux et internationaux : Les programmes et actions de recherche finançant des activités de recherche sur la période 2008-2013 sont les suivants : SSD - Science pour un développement durable (fin 2011), TA - Société et Avenir (fin 2011), AGORA (fin 2011), BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks - à partir de 2012), Drogues, Chercheurs supplémentaires, BCCM (Belgian Coordinated Collections of Micro-organisms), Appel ESF, Appels dans le cadre de la coopération bilatérale, Mandats de retour, Bourses post-doc, PAI (Pôles d'attraction interuniversitaires), DIGIT, DEMOCRITOS (à partir de 2011).
3 % Wat betreft de andere nationale en internationale onderzoeksprogramma's : Programma's en onderzoeksactiviteiten ter financiering van onderzoeksactiviteiten zijn de volgende voor de periode 2008-2013 : SSD : Wetenschap voor een duurzame ontwikkeling (Einde 2011) ; TA : Samenleving en Toekomst (Einde 2011) AGORA (Einde 2011), BRAIN-be: Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks (vanaf 2012), Drugs, Bijkomende onderzoekers, BCCM (Belgian Co-ordinated Collections of Micro-organisms), Oproep FWI's, Oproepen in het kader van de bilaterale samenwerking, Terugkeermandaten, Postdocbeurzen, IUAP : Interuniversitaire attractiepolen, DIGIT, Democritos (vanaf 2011).

De nouvelles possibilités de recherche existent via le nouveau programme de recherche BRAIN.be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks), et plus particulièrement via des deux appels à propositions actuellement en cours.
Er zijn nieuwe mogelijkheden voor onderzoek via het nieuwe onderzoeksprogramma BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks), en in het bijzonder via twee lopende oproepen tot voorstellen op dit moment.

Participation au programme-cadre de recherche BRAIN-be " Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks" . - Appel 2013
Deelname aan het kaderprogramma voor onderzoek BRAIN-be " Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks" Oproep 2013

Le Conseil des Ministres a approuvé, le 5 octobre 2012, le lancement de la première phase (2012-2017) du programme-cadre de recherche récurrent BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks).
De Ministerraad heeft op 5 oktober 2012 de lancering goedgekeurd van de eerste fase (2012-2017) van het recurrent kaderprogramma voor onderzoek BRAIN-be (Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks).

Participation au programme-cadre de recherche BRAIN-be " Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks" .
Deelname aan het kaderprogramma voor onderzoek BRAIN-be " Belgian Research Action through Interdisciplinary Networks" .