Vertaling van "branche exerce outre " (Frans → Nederlands) :

Outre les sociétés de capitalisation autorisées en vertu de l'arrêté royal n° 43, peuvent actuellement exercer des activités de capitalisation les établissements de crédit et les entreprises d'assurances agréées pour pratiquer la branche 26.
Behalve door kapitalisatieondernemingen met een toelating overeenkomstig het koninklijk besluit nr. 43, is het uitoefenen van kapitalisatieverrichtingen op dit ogenblik ook mogelijk door kredietinstellingen en door verzekeringsondernemingen met de toelating voor tak 26.

En raison de sa spécificité, chaque branche exerce, outre son aspect purement cognitif, une influence spécifique sur le développement général de l'enfant.
Men neemt aan dat elk vak, naast zijn louter cognitieve aspect, vanuit zijn eigenheid een specifieke invloed heeft op de algemene ontwikkeling van het kind.