Vertaling van "branche irlandaise " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Armée nationale de libération irlandaise | Armée nationale irlandaise de libération | ANLI [Abbr.]
Iers Nationaal Bevrijdingsleger

autorité irlandaise de réglementation des services financiers | IFSRA [Abbr.]
IFSRA [Abbr.]

livre irlandaise | IEP [Abbr.]
Iers pond | IEP [Abbr.]

Occlusion de la veine de la rétine (d'une):branche | centrale | débutante | partielle
veneuze afsluiting van retina | beginnend | veneuze afsluiting van retina | centraal | veneuze afsluiting van retina | partieel | veneuze afsluiting van retina | tak

Micro-embolie rétinienne Occlusion artérielle rétinienne (d'une):branche | partielle | Plaque d'Hollenhorst
arteriële afsluiting | tak | van retina | arteriële afsluiting | partieel | van retina | micro-embolieën van retina | plaque van Hollenhorst

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc de branche
bundeltakblok

Bloc de branche gauche et auriculoventriculaire
atrioventriculair blok en linkerbundeltakblok

accord de branche
sectorakkoord

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Seule la branche irlandaise d'Apple Sales International avait la capacité de générer des revenus commerciaux, à savoir tirés de la distribution de produits Apple.
Alleen de Ierse vestiging van Apple Sales International beschikte over de capaciteit om inkomsten uit handel, namelijk uit de distributie van Apple-producten, te generen.

De même, seule la branche irlandaise d'Apple Operations Europe avait la capacité de générer des revenus commerciaux, à savoir tirés de la production de certaines gammes d'ordinateurs pour le groupe Apple.
Hetzelfde geldt voor Apple Operations Europe: alleen de Ierse vestiging beschikte over de capaciteit om inkomsten uit handel, namelijk uit de productie van bepaalde reeksen computers voor de Apple-groep, te generen.

En conséquence, les bénéfices de vente d'Apple Operation Europe auraient dû être enregistrés par la branche irlandaise et être imposés en Irlande.
De met de verkoop door Apple Operations Europe gerealiseerde winst had dus op de Ierse vestiging moeten worden geboekt en in Ierland moeten worden belast.

En conséquence, les bénéfices de vente d'Apple Sales International auraient dû être enregistrés par la branche irlandaise et être imposés en Irlande.
De met de verkoop door Apple Sales International gerealiseerde winst had dus op de Ierse vestiging moeten worden geboekt en in Ierland moeten worden belast.

Seule une fraction des bénéfices d'Apple Sales International étaient affectés à sa branche irlandaise et soumis à l'impôt en Irlande.
Slechts een fractie van de winst van Apple Sales International werd toegewezen aan de Ierse vestiging en in Ierland belast.

- En Espagne, 32 actions menées par l'ETA, 5 personnes assassinées, 90 blessés. - En Irlande du Nord, deux membres du Sinn Fein (nationalistes catholiques), l'aile politique de la branche armée de l'armée républicaine irlandaise (IRA), ont été inculpés de terrorisme.
- In Noord-Ierland werden twee personen behorend tot Sinn Fein (katholieke nationalisten), de politieke vleugel van de gewapende tak van het Ierse Republikeinse leger (IRA), in beschuldiging gesteld wegens terrorisme.

Dans le cadre de ses activités d'intermédiation, Master Finance Belgium a vendu plusieurs polices d'assurance vie du type « branche 23 », émanant principalement des entreprises d'assurances irlandaises Prudential International Assurance plc et Hansard Europe Limited Ces deux entreprises sont soumises au contrôle de l'autorité de surveillance irlandaise.
In het kader van haar bemiddelaaractiviteiten verkocht Master Finance Belgium meerdere verzekeringspolissen van het type `tak 23'. Die gingen hoofdzakelijk uit van de Ierse verzekeringsmaatschappijen Prudential International Assurance plc en Hansard Europe Limited.