3. Comme rappelé ci-avant, il existe actuellement des relations sans arrêts intermédiaires en France tant sur la branche Courtrai-Mouscron-Lille que sur la branche Tournai-Lille et la structure de la desserte sur chaque branche est fort comparable, tant en qualité qu'en fréquence.
3. Zoals hiervoor herhaald bestaan er momenteel verbindingen zonder tussenstops in Frankrijk zowel op de tak Kortrijk-Moeskroen-Rijsel als op de tak Doornik-Rijsel en is de structuur van de bediening op elke tak sterk vergelijkbaar zowel in kwaliteit als in frequentie.
